Translation of "Acceptée" in English

Acceptée et fonctionne.

accepted and works.

La proposition est acceptée.

The proposal is accepted.

Cette théorie est généralement acceptée.

The theory is generally accepted.

La théorie n'est pas acceptée.

The theory is not accepted.

La demande a été acceptée.

The request was granted.

La théorie sera largement acceptée.

The theory will find general acceptance.

Elle a été acceptée à Harvard.

- She was accepted at Harvard.
- She was accepted to Harvard.
- She was accepted by Harvard.

Elle ne peut pas être acceptée.

She cannot be accepted.

Aucune carte de crédit n'est acceptée.

No credit cards are accepted.

Mais elle l'a accepté et l'a acceptée.

But she accepted it and came to terms with it.

Son explication n'a pas été bien acceptée.

His explanation didn't come across well.

Et je fus agréablement surprise d'être acceptée.

and to my pleasant surprise, I got in.

Je doute que la nouvelle proposition sera acceptée.

I doubt the new proposal will be accepted.

Cette décision fut acceptée en grinçant des dents.

This decision was accepted with grinding teeth.

Sa proposition de roman a été acceptée par tous.

His novel proposal was accepted by everybody.

Elle voulait vraiment être acceptée par ces garçons plus âgés.

she felt a lot of pressure to fit in with these older boys.

Et que la seule façon d'être acceptée par les blancs,

And that the only way to be accepted by white people

J'ai reçu son invitation mais je ne l'ai pas acceptée.

I received an invitation from him, but didn't accept it.

Je ne sais pas jusqu'à quel point une traduction personnelle peut-être acceptée.

On tests, I don't know how free a translation would be allowed.

J'ai travaillé très dur, ai eu des 20 et ai été acceptée à Oxford.

I worked very hard, I got straight A's, and I went to Oxford.

Ceux qui veulent que leur prière soit acceptée respirent à nouveau dans ce domaine

those who want their prayer to be accepted are breathing again in that area

L'hymne national actuel de la Géorgie a été acceptée en 2004, quand Saakachvili est arrivé au pouvoir.

The current national anthem of Georgia was accepted in 2004, when Saakashvili came to power.

Ne craignez point d'être excentrique dans vos opinions, car chaque opinion aujourd'hui acceptée a été un jour excentrique.

Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric.

Toute idée traverse trois stades : d'abord, elle est ridiculisée. Ensuite, on s'y oppose violemment. Enfin, elle est acceptée comme étant évidente.

All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.