Translation of "éliminer" in English

Si nous pouvons éliminer cette rugosité,

If we could remove this roughness,

- Éliminer le déficit sera un travail difficile.
- Éliminer le déficit sera une tâche très difficile.

Eliminating the deficit will be a very difficult job.

Nous devons éliminer le CO2 de l'atmosphère,

We need to get carbon out of the atmosphere.

Comment puis-je éliminer ces feuilles mortes ?

How can I get rid of all those fallen leaves?

Nous poursuivrons nos efforts pour éliminer la discrimination raciale.

We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.

Nous pouvons donc éliminer tous ces prétextes, tels que :

So we can get rid of all those excuses –

Le gouvernement devrait prendre des mesures ciblées pour éliminer le chômage.

The government should take targeted measures to eliminate unemployment.

La maison dispose de tuyaux dans le sol pour éliminer l'eau souillée.

The house has pipes under the ground to carry dirty water away.

Beaucoup de pays ont signé un traité pour éliminer les armes nucléaires.

Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.

Si l'humanité ne prend pas soin de l'environnement, l'environnement pourrait bien éliminer l'humanité.

If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.

Les ultraviolets C lointains n'ont donc pas de mal à les pénétrer et les éliminer.

so the far-UVC light can certainly penetrate them and kill them,

Le monde du sport devrait, à ce stade, éliminer la collusion avec les organisations criminelles.

The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.

Nous avons besoin d'un effort mondial pour éliminer les plastiques de tous les océans du monde.

We need a global effort to eliminate plastics from all the world's oceans.

Tout autant que ruse diplomatique, pour dévaster le nord de la Bulgarie et éliminer un grand nombre

as diplomatic trickery, to devastate northern Bulgaria and eliminate a number of Ottoman

Le gouvernement de cette île a aussitôt commencé à éliminer presque toutes ses restrictions relatives à l'importation.

The government of the island soon started to eliminate almost all import restrictions.

- Beaucoup de pays ont signé un traité pour éliminer les armes nucléaires.
- De nombreux pays ont signé un pacte de désarmement nucléaire.

Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.

Si un quelconque parti politique devait tenter d'abolir la sécurité sociale, l'assurance chômage, et éliminer les lois sur le travail et les programmes agricoles, vous n'entendriez plus jamais parler de ce parti dans notre histoire politique. Il y a un minuscule groupe dissident, bien sûr, qui croit qu'on peut faire ces choses. Parmi eux se trouvent H. L. Hunt (vous connaissez peut-être son curriculum), quelques autres millionnaires texans du pétrole, et un occasionnel politicien ou homme d'affaires d'un autre secteur. Leur nombre est négligeable et ils sont stupides.

Should any political party attempt to abolish social security, unemployment insurance, and eliminate labor laws and farm programs, you would not hear of that party again in our political history. There is a tiny splinter group, of course, that believes you can do these things. Among them are H. L. Hunt (you possibly know his background), a few other Texas oil millionaires, and an occasional politician or business man from other areas. Their number is negligible and they are stupid.