Translation of "Discrimination" in English

...de discrimination,

I'm discriminated against,

La discrimination, les lois de discrimination du vote,

discrimination, voter discrimination laws,

D'expériences de discrimination

on experiences of discrimination,

Marginalisation et la discrimination n'étaient

marginalization and discrimination were

La discrimination sexuelle est interdite.

Discrimination on the basis of gender is prohibited.

« Plus de discrimination. Plus de racisme.

"No more discrimination. No more racism.

Qu'on étudie pour inclure la discrimination,

that we study to include experiences of discrimination,

Il lutta contre la discrimination raciale.

He fought against racial discrimination.

- Il combattait les discriminations raciales.
- Il a lutté contre la discrimination raciale.
- Il luttait contre la discrimination raciale.
- Il lutta contre la discrimination raciale.

He fought against racial discrimination.

Suis-je là grâce à cette discrimination ?

Am I on this stage because of it?

Il a lutté contre la discrimination raciale.

He fought against racial discrimination.

La discrimination varie d'un endroit à un autre,

But discrimination varies from place to place,

Comment la discrimination impacte la santé des gens ?

How does discrimination influence people's health?

Je considère cela comme de la discrimination raciale.

I consider that racial discrimination.

J'allais quand même, selon lui, faire l'objet de discrimination,

I would still face discrimination, according to him.

Nous poursuivrons nos efforts pour éliminer la discrimination raciale.

We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.

J'en suis arrivée à en vouloir à la discrimination positive,

And in fact, I've come to resent the move towards positive discrimination,

Les filles sont confrontées aux préjugés et à la discrimination.

Girls face prejudice and discrimination.

Comment la discrimination affecte-t-elle une génération à l'autre ?

And how does discrimination affect people from one generation to the next?

75% des filles n'ayant pas encore fait l'expérience de la discrimination

75% of young girls yet to experience any form of discrimination

Mais les préjugés de la société, la discrimination et la haine

but society's prejudice, discrimination, and hatred

Mais la discrimination raciale en est la forme la plus proéminente,

But racial discrimination is the most prominent form,

Quel est l'impact du stress de la discrimination sur la santé ?

How does the stress of discrimination impact people's bodies?

Savez-vous quelle est la première cause de discrimination en Italie ?

Do you know what is the first cause of discrimination in Italy?

Le colorisme, la discrimination de ceux qui ont la peau plus foncée,

Colorism, the discrimination of those with a darker skin tone,

La société doit rejeter les lois qui conduisent à la discrimination raciale.

Society must do away with laws which cause racial discrimination.

Est la façon la plus efficace de réduire la discrimination et les préjugés.

is the most effective way to reduce discrimination and prejudice.

Tous les hommes sont égaux devant la loi, et ont le droit sans discrimination à une égale protection de la loi. Tous ont le droit d'avoir une égale protection contre n'importe quelle discrimination qui s'oppose à cette Déclaration, et contre n'importe quelle incitation à une telle discrimination.

All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.

Sur la discrimination et le racisme qu'ils vont sans aucun doute rencontrer un jour

about the discrimination and racism that they are likely to face at some point

Selon la loi, la discrimination, la vie ou le port d'un drap de lit est interdit.

According to the law, discrimination, living or wearing a bed sheet is prohibited.

La loi est censée redresser des décennies de discrimination à l'encontre des minorités ethniques du pays.

The law is meant to redress decades of discrimination against the country's ethnic minorities.

Nous devons faire respecter les lois contre la discrimination à l'embauche, au logement, à l'éducation et dans la justice pénale. C'est ce que notre Constitution et nos plus hauts idéaux exigent.

We need to uphold laws against discrimination — in hiring, and in housing, and in education, and in the criminal justice system. That is what our Constitution and our highest ideals require.

À cette époque, dans les cours des seigneurs féodaux, il y avait de nombreux érudits qui s'étaient engagés en faveur de la discrimination, tels que les disciples de Xun Kuang qui écrivirent un livre qui fut disséminé à travers le monde entier.

At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.