Translation of "Étrange" in English

- Étrange.
- C'est étrange.
- Bizarre.

- That's strange.
- Strange.
- This is weird.

Étrange.

- Strange.
- Weird.

- Étrange.
- Bizarre.

- Strange.
- Weird.

C'est étrange.

- That's strange.
- This is weird.
- This is strange.

- C'en est un étrange.
- C'en est une étrange.

It's a strange one.

- C'est surprenant.
- C'est bizarre.
- Étrange.
- C'est étrange.
- Bizarre.

- That is surprising.
- That's strange.
- That's weird.
- This is surprising.
- Strange.
- That's odd.
- This is weird.
- It's weird.
- This is odd.
- It's odd.

- Son histoire semble étrange.
- Son récit semble étrange.

His story sounds strange.

- C'est un langage étrange.
- C'est une langue étrange.

It's a weird language.

C'était vraiment étrange.

It looked really strange.

Quelle étrange histoire !

What a queer story!

Cela semble étrange.

- It seems strange.
- It looks strange.
- That seems odd.
- That seems weird.

C'est très étrange.

- That's strange.
- That's so weird.
- It's very odd.
- That's so strange.
- That's very odd.
- This is so awkward.
- This is very strange.
- It's very strange.

Quel chien étrange !

What a strange dog!

Quelle femme étrange !

What a strange woman!

C'est plutôt étrange.

- That's pretty strange.
- This is rather strange.

Quel type étrange !

What a strange guy!

Rien n'est étrange.

Nothing is strange.

C'était extrêmement étrange.

It was extremely weird.

- C'est bizarre.
- Étrange.

- That's weird.
- Strange.
- Weird.

Ça parait étrange.

- It seems strange.
- It looks strange.

Quelle terre étrange !

What a weird earth!

Comme c'est étrange !

How strange!

Quel étrange pays !

What a strange country!

- C’est une phrase étrange.
- Voilà une phrase bien étrange.

This is a strange sentence.

- Ils firent une étrange découverte.
- Ils ont fait une étrange découverte.
- Ils firent une découverte étrange.
- Ils ont fait une découverte étrange.

They made a strange discovery.

- C'est en quelque sorte étrange.
- C'est d'une certaine manière étrange.

It's sort of strange.

Portent un fruit étrange

bear a strange fruit

Un fruit étrange suspendu

Strange fruit hanging

Il serait étrange, cependant,

It would be strange, though,

C'est une chose étrange.

it's a strange thing.

Une sensation étrange m'envahissait.

A strange feeling came over me.

C'était une étrange affaire.

It was a strange affair.

Son récit semble étrange.

His story sounds strange.

C'est un type étrange.

- He's a weird guy.
- He's a strange guy.
- He's an odd fellow.

La vie est étrange.

Life is strange.

Comme c'est très étrange.

Very strange.

Ça peut sembler étrange.

It may seem odd.

- C'est bizarre.
- C'est étrange.

- That's strange.
- That's weird.
- That's odd.
- That is weird.
- That is odd.
- That is strange.

Tout est si étrange.

This is all so strange.

C'est un homme étrange.

He is a strange man.

J'admets que c'est étrange.

- I admit that it's strange.
- I admit it's strange.

Tout semble si étrange.

It all seems so strange.

Comme c'est vraiment étrange !

How very curious!

Il me semble étrange.

It sounds strange to me.

C'est une phrase étrange.

- This is a funny sentence.
- That's a weird sentence.

C’est une phrase étrange.

- This is a weird sentence.
- This is a strange sentence.

C'en est une étrange.

It's a strange one.

C'est une situation étrange.

It's a strange situation.

C'est vraiment très étrange.

It's really, really strange.

C'était une expérience étrange.

It was a strange experience.

- Ça semble étrange, n'est-ce pas ?
- Ça semble étrange, pas vrai ?
- Ça donne une étrange impression, n'est-ce pas ?
- Ça donne une étrange impression, pas vrai ?

It feels weird, doesn't it?

- Cela vous semble-t-il étrange ?
- Cela te semble-t-il étrange ?

Does that seem strange to you?

- Ne trouvez-vous pas cela étrange ?
- Ne trouves-tu pas cela étrange ?

Don't you think that's strange?

Une chose étrange se produit :

an intriguing thing happens:

J'ai trouvé ça très étrange.

And I thought that it was very odd.

C'est étrange. Je l'ai trouvé ...

It is strange. I found it ...

Au début, c'était très étrange.

In the beginning it was very strange.

C'est en quelque sorte étrange.

It's sort of strange.

J'ai entendu un son étrange.

I heard a strange sound.

Elle portait un chapeau étrange.

She had a strange hat on.

Ce qu'elle dit semble étrange.

What she says sounds strange.

C'est étrange qu'il dise non.

It is strange that he should say no.

Tom a un comportement étrange.

Tom is behaving strangely.

Mon explication peut sembler étrange.

My explanation may sound strange.

Ce fut une nuit étrange.

It was a strange night.

Il est une personne étrange.

- He is a strange person.
- He's a strange person.
- He is a strange individual.

J'ai fait un rêve étrange.

- I dreamed a strange dream.
- I dreamt a strange dream.

C'est une lettre très étrange.

It is a very strange letter.

Il s'exprime de manière étrange.

He expresses himself in a strange way.

Quelque chose m'a paru étrange.

I thought something was strange.