Translation of "Marteau " in Dutch

- Donne-moi un marteau.
- Donnez-moi un marteau.

Geef me een hamer.

J'ai besoin d'un marteau.

Ik heb een hamer nodig.

- Elle le frappa avec un marteau.
- Elle le frappa à l'aide d'un marteau.
- Elle l'a frappé avec un marteau.

Ze sloeg hem met een hamer.

- Je veux qu'on me rende mon marteau.
- Je veux que tu me rendes mon marteau.
- Je veux que vous me rendiez mon marteau.

Ik wil mijn hamer terug.

Où ai-je mis le marteau ?

Waar heb ik de hamer neergelegd?

Pourquoi as-tu besoin d'un marteau?

- Waarom heb je een hamer nodig?
- Waarom heeft u een hamer nodig?
- Waarom hebben jullie een hamer nodig?

- Pourquoi est-ce que vous n'utilisez pas un marteau ?
- Pourquoi est-ce que tu n'utilises pas un marteau ?

- Waarom gebruik je geen hamer?
- Waarom gebruikt u geen hamer?
- Waarom gebruiken jullie geen hamer?

De la pierre au marteau, de l'homme à la momie,

Van steen naar hamer, van mens naar mummie,

- « Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et sa scie.
- « Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et voyait.

- "Ik zie", zei de blinde man, toen hij zijn hamer opraapte en zag.
- "Ik zie", zei de blinde man, toen hij zijn hamer en zaag opraapte.

Mettez un casque anti-bruit lorsque vous travaillez avec un marteau-piqueur.

Draag gehoorbescherming als u met een sloophamer werkt.

« Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et sa scie.

"Ik zie", zei de blinde man, toen hij zijn hamer en zaag opraapte.

Tom a reçu un petit marteau et une boîte à outils pour Noël.

Tom heeft een speelgoedhamer en gereedschapskist gekregen voor Kerstmis.

Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou.

Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.

Celui qui n'a qu'un marteau dans sa boîte à outils, voit tous les problèmes comme des clous.

Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.