Translation of "Médical " in Dutch

J'ai eu un examen médical.

Ik had een lichamelijke check-up.

- Il s'est vu refuser un traitement médical.
- Elle s'est vue refuser un traitement médical.

- Hem werd een medische behandeling geweigerd.
- Haar werd een medische behandeling geweigerd.

- À quand remonte votre dernier examen médical ?
- À quand remonte ton dernier examen médical ?

- Wanneer was de laatste keer dat je een medisch onderzoek had?
- Wanneer was de laatste keer dat u een medisch onderzoek had?

Sur les consommateurs de cannabis médical et psychotropique.

bij medicinale en recreatieve cannabisgebruikers.

J'ai appris à parler couramment le jargon médical,

Ik leerde het medisch jargon spreken,

Peut-être même d'un point de vue médical.

misschien zelfs door een medische bril.

- En raison de vos symptômes, vous devez être placé en isolement médical temporaire.
- En raison de vos symptômes, vous devez être placée en isolement médical temporaire.
- À cause de tes symptômes, tu dois être placée en isolement médical temporaire.
- À cause de tes symptômes, tu dois être placé en isolement médical temporaire.

- Door uw symptomen, moet u tijdelijk medisch geïsoleerd worden.
- Door je symptomen, moet je tijdelijk medisch geïsoleerd worden.

Après un traitement médical d'urgence, Richard Fitzpatrick pensait se rétablir complètement,

Na noodbehandeling dacht Fitzpatrick dat hij volledig was hersteld...

Avez-vous subi un contrôle médical exhaustif lors de l'année écoulée ?

Heeft u het afgelopen jaar een grondige medische controle gehad?

- Ça ne vous dérange pas si je vous pose quelques questions d'ordre médical ?
- Ça ne te dérange pas si je te pose quelques questions d'ordre médical ?

- Is het goed als ik je een paar medische vragen stel?
- Is het goed als ik u een paar medische vragen stel?