Translation of "Digne" in Dutch

Tom n'est pas digne de confiance.

Tom is niet betrouwbaar.

Elle est une personne digne de confiance.

Ze is een betrouwbaar mens.

C'est un poète digne de ce nom.

Hij is een dichter die die naam waardig is.

L'absence de système sanitaire digne de ce nom,

Er was geen noemenswaardige riolering,

Ils ne sauront jamais s'il est digne de confiance.

Ze zullen nooit weten of hij te vertrouwen is.

Avec un contrôle abdominal digne d'un maître du tai chi.

met controle over hun lichaam als die van een tai chi-meester.

- Il n'est pas fiable.
- Il n'est pas digne de confiance.

- Op hem kan niet gerekend worden.
- Hij is niet betrouwbaar.

- Tom n'est pas fiable.
- Tom n'est pas digne de confiance.

Tom is niet betrouwbaar.

Il n'est pas une fois digne que le soleil l'éclaire.

Hij verdient het zelfs niet dat de zon hem beschijnt.

En sept semaines, je pouvais avoir une conversation digne de ce nom

Zeven weken later kon ik een goed gesprek hebben in de taal

Ils ont exhumé le corps de Tom et lui ont offert un enterrement digne.

Ze hebben Toms lichaam opgegraven en gaven hem een waardige begrafenis.

- Il n'est pas une fois digne que le soleil l'éclaire.
- Il ne mérite même pas que le soleil l'illumine.

Hij verdient het zelfs niet dat de zon hem beschijnt.