Translation of "Déclencher" in Dutch

Une petite boule de neige peut déclencher une avalanche.

Een kleine sneeuwbal is in staat om een lawine starten.

De combien d'informations avons-nous besoin pour déclencher une telle image ?

Hoeveel informatie is er nou nodig om zo'n beeld op te roepen?

En déclencher un seul a suffi pour que le sort de ce cafard soit scellé.

Raak er één aan... ...en het lot van de kakkerlak is bepaald.