Translation of "Considérés" in Dutch

Des gens qui étaient considérés comme radicaux

mensen van wie men vermoedde dat ze radicaal waren,

Les esclaves étaient considérés comme des biens.

Slaven werden als eigendom beschouwd.

Les poulpes étaient considérés comme des animaux nocturnes.

Volgens de literatuur zou de octopus een nachtelijke soort zijn.

La moitié des sols terrestres sont considérés comme dégradés.

De helft van de grond van de wereld wordt momenteel als aangetast beschouwd.

Les traducteurs de la Bible furent considérés comme blasphémateurs.

De vertalers van de Bijbel werden als godslasterlijk beschouwd.

Les concombres, épinards, brocolis et oignons sont considérés comme des légumes sans amidon.

- Komkommers, spinazie, broccoli en uien worden beschouwd als zetmeelarme groenten.
- Komkommers, spinazie, broccoli en uien worden beschouwd als zetmeelarme groentes.
- Komkommers, spinazie, broccoli en uien worden beschouwd als zetmeelarme groente.

Ceux-ci sont considérés avec suspicion ces jours-ci parce qu'ils ont été écrits des centaines d'années

Deze worden tegenwoordig met argwaan bekeken, omdat ze honderden jaren later