Translation of "Contient" in Dutch

Que contient-elle ?

Wat zit erin?

- Qu'est-ce que ça contient ?
- Que contient-il ?
- Que contient-elle ?

- Wat zit erin?
- Wat bevat het?

Cette bière contient 5% d'alcool.

Dit bier bevat 5% alcohol.

Ce verre contient de l'eau.

Dit glas bevat water.

La bière contient du houblon.

Bier bevat hop.

La viande contient des protéines.

Vlees bevat eiwitten.

Cette caisse contient des pommes.

Deze doos bevat appels.

- Contient-il du beurre ?
- Contient-elle du beurre ?
- Y a-t-il du beurre ?

Bevat het boter?

Même le chocolat contient des vitamines.

Zelfs chocolade bevat vitaminen.

Le nombre 2010 contient deux zéros.

Het getal 2010 bevat twee nullen.

L'eau de mer contient du sel.

Zeewater bevat zout.

Chacune d'entre elles contient environ 40 calories.

En in elk zitten zo'n 40 calorieën.

Combien ce sandwich contient-il de calories ?

Hoeveel calorieën zitten er in die sandwich?

Ce cactus baril contient beaucoup de bons fluides.

De cactus bevat een hoop goede vloeistoffen.

Pourquoi ta dissertation contient tant de fautes grammaticales?

Waarom heeft jouw essay zoveel grammaticale fouten?

- Le dictionnaire contient environ un demi million de mots.
- Le dictionnaire contient aux alentours d'un demi-million de mots.

Het woordenboek bevat ongeveer een half miljoen woorden.

L'intérieur de ce ballon contient des petites branches tubulaires

In die zak zitten een aantal zich vertakkende buisjes.

Ce plat contient beaucoup d'ail et peu de sel.

Dit eten bevat veel knoflook en weinig zout.

Est-ce que cette nourriture contient de la viande ?

Zit er vlees in dit eten?

Le dictionnaire contient environ un demi million de mots.

Het woordenboek bevat ongeveer een half miljoen woorden.

La phrase ne contient pas de faute de grammaire.

De zin bevat geen grammatikale fouten.

Ce livre contient des histoires et des anecdotes amusantes.

Dit boek bevat leuke verhalen en anekdotes.

Le dictionnaire contient aux alentours d'un demi-million de mots.

Het woordenboek bevat ongeveer een half miljoen woorden.

- Contient-il du beurre ?
- Y a-t-il du beurre ?

Bevat het boter?

L'e-mail ne contient qu'une seule pièce jointe, il en manque donc deux.

De e-mail bevat maar één bijlage, dus er ontbreken er twee.

Un vaccin contre la grippe contient des anticorps qui combattent le virus H1N1.

Een griepprik bevat antistoffen die het H1N1-virus bestrijden.

Et ça contient des glucides et de bonnes enzymes naturelles, et ça, c'est bien.

En er zitten veel koolhydraten en goede natuurlijke enzymen in, dat is goed.

Leur section d'histoire contient des centaines de titres couvrant tout, des premiers hommes à la préhistoire…

Hun geschiedenissectie heeft honderden titels die alles omvatten, van de vroege mens en de prehistorie

- Un jour contient 86 400 secondes.
- Un jour dure quatre vingt six mille quatre cents secondes.

Een etmaal duurt achtenzestigduizend vierhonderd seconden.

- Dans ce livre, il y a beaucoup de belles illustrations.
- Ce livre contient beaucoup de belles illustrations.

In dat boek staan veel mooie illustraties.

- Est-ce que cette nourriture contient de la viande ?
- Y a-t-il de la viande dans ce plat ?

Bevat dit gerecht vlees?

- La plupart des dentifrices contient du fluor.
- La plupart des dentifrices contiennent du fluorure.
- La plupart des pâtes de dentifrice contiennent du fluorure.

De meeste tandpasta's bevatten fluoride.

- Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
- On ne peut pas boire d'eau de mer parce qu'elle contient trop de sel.

Zeewater kun je niet drinken omdat het te zout is.

L'alphabet français contient vingt-six lettres : a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

Het Franse alfabet bevat zesentwintig letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.