Translation of "Accusé" in Dutch

- J'ai été accusé à tort.
- J'ai été accusé injustement.

- Ik werd vals beschuldigd.
- Ik werd ten onrechte beschuldigd.

- Tom a été accusé de vol.
- Tom était accusé de vol.
- Tom fut accusé de vol.

Tom werd beschuldigd van diefstal.

- Il fut accusé de vol.
- Il a été accusé de vol.

Hij werd beschuldigd van diefstal.

J'ai accusé Tom de vol.

Ik heb Tom van diefstal beticht.

Il fut accusé de meurtre.

- Men beschuldigde hem van moord.
- Hij werd beschuldigd van moord.

La police l'a accusé de vol.

De politie beschuldigde hem van diefstal.

Il a accusé cet homme de vol.

- Hij beschuldigde de man van diefstal.
- Hij heeft de man van diefstal beschuldigd.

- J'ai été accusé injustement.
- Ils m'accusèrent injustement.

Ik werd ten onrechte beschuldigd.

On l'a accusé d'avoir beaucoup menti dans cette affaire.

Hij werd beschuldigd van liegen over die zaak.

- Beaucoup d'Américains ont accusé l'Espagne.
- Beaucoup d'Américains accusèrent l'Espagne.

Veel Amerikanen gaven Spanje de schuld.

- Elles l'ont traité de menteur.
- Vous l'avez accusé d'avoir menti.
- Elles l'accusèrent de mensonge.

- Zij beschuldigden hem van liegen.
- Zij betichtten hem van een leugen.
- Zij noemden hem een leugenaar.

Il s'est même battu en duel avec son propre chef d'état-major, qu'il a accusé d'avoir accepté un pot-de-vin.

Hij vocht zelfs een duel met zijn eigen chef-staf, die hij beschuldigde van het aannemen van steekpenningen.

- Le dictateur a accusé Tom de trahison pour ne pas l'avoir applaudi.
- Le dictateur accusa Tom de trahison pour ne pas l'avoir applaudi.

De dictator beschuldigde Tom van verraad, omdat hij niet voor hem geapplaudisseerd had.