Translation of "L'échec" in Spanish

Il est responsable de l'échec.

Él tiene la culpa del fracaso.

La traduction est l'art de l'échec.

La traducción es el arte del fracaso.

Votre plan est condamné à l'échec.

Su plan está condenado al fracaso.

Son plan est voué à l'échec.

Su plan está condenado al fracaso.

L'échec, en fait, permet d'expérimenter la vie,

El fracaso, básicamente, permite experimentar la vida,

Un tel projet est voué à l'échec.

Un plan así está destinado a fallar.

L'amour ou la séparation, la persistance ou l'échec,

del amor o la separación, de la persistencia o los fracasos,

Le problème n'est pas la peur de l'échec,

el problema no es el miedo al fracaso,

Il fut brisé par l'échec de son affaire.

Su negocio fracasó y él se arruinó.

Même quand le résultat le plus probable est l'échec.

aun cuando fracasemos.

- À moins que tu étudies plus intensivement, tu te destines à l'échec.
- À moins d'étudier plus intensivement, tu es condamné à l'échec.

Seguro que reprobarás a menos que estudies más duro.

Mais entraînez-vous, encore et encore, et n'acceptez pas l'échec.

Pero practica, practica, practica, y no acepten el fracaso.

Une relation basée sur l'honnêteté absolue est vouée à l'échec.

Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.

Ils ont trouvé que la principale raison liée à l'échec des dirigeants

Ellos descubrieron que la razón número uno relacionada al fracaso de los ejecutivos

- Y parviendra-t-il ou échouera-t-il ?
- Court-il au succès ou à l'échec ?

¿Él triunfará o fracasará?

Il fit tuer quatre chevaux sous ses ordres et mena personnellement la dernière attaque vouée à l'échec de

Mataron a cuatro caballos bajo sus órdenes y dirigió personalmente el último y condenado ataque de

Je ne sais pas grand chose du succès, mais la clé de l'échec, c'est d'essayer de satisfaire tout le monde !

No sé mucho sobre el éxito, ¡Pero la clave para el fracaso es intentar complacer a todo el mundo!

Je ne connais pas la clé du succès, mais celle de l'échec est d'essayer de plaire à tout le monde.

No sé cual es la clave del éxito, pero la clave del fracaso es intentar agradar a todo el mundo.

Mais cela se révèla bientôt être une entreprise vouée à l'échec quand Vlad apprit leur opération et tendit une embuscade à leur armée.

Pero esto prueba ser una empresa condenada ya que Vlad se entera de la operación y embosca a su ejército.