Translation of "Compagnie " in Chinese

- J'apprécie vraiment votre compagnie.
- J'apprécie vraiment ta compagnie.

我非常享受你的陪伴。

- Voulez-vous qu'on vous tienne compagnie ?
- Veux-tu de la compagnie ?

你想要伙伴吗？

Je travaille pour une compagnie maritime.

我為一家船運公司工作。

La compagnie leur fournit des uniformes.

公司为他们提供制服。

Mon animal de compagnie est malade.

我的寵物生病了。

Elle garde des animaux de compagnie variés.

她养各种不同的宠物。

Je suis très heureux d'avoir sa compagnie.

我很高興有她的陪伴。

Quel est le nom de ta compagnie d'assurance ?

你的保險公司叫甚麼名字？

Il a décidé de louer sa propriété à cette compagnie.

他决定把他的土地租给那家公司。

Je prends ta main, et en ta compagnie nous vieillirons.

执子之手，与子偕老。

Si tu ne veux pas rester seul, je peux te tenir compagnie.

如果你不想一个人呆着，我可以陪着你。

Le gouvernement Américain a toujours regardé l'Angleterre comme leur animal de compagnie.

美国政府一直视英国为美国的宠物。

- La société a fait faillite.
- La compagnie fit faillite.
- L'entreprise a fait faillite.

公司破产了。

S'il vous plait, envoyez ce formulaire par la poste à votre compagnie d'assurance.

請把這份表格寄給您的保險公司。

- As-tu des animaux domestiques ?
- Possèdes-tu des animaux domestiques ?
- Avez-vous des animaux de compagnie ?

你养宠物吗？

Pourrais-je avoir votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone, pour la compagnie d'assurance ?

因为保险公司的需要，我能够留下您的姓名，您的地址和您的电话号码么？

- Tu ferais mieux de ne pas le fréquenter.
- Tu ferais mieux de ne pas t'attacher sa compagnie.

你最好不要和他来往。

C'est dommage que tu retournes bientôt en Chine, il n'y aura plus personne pour me tenir compagnie.

可惜你很快又会回中国，没人陪我了呢。

Dans des temps durs comme ceux-ci, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre compagnie du rouge.

在这种困难的时候，任何寻常的努力都无法使我们的公司摆脱赤字。

En lisant des livres, nous pouvons marcher en compagnie des grands et des bons de chaque lieu et de chaque époque.

在书中，我们可以跟各个时代、各个地方的智者仁人同行。

- Bill est toujours une légende dans cette compagnie.
- Bill est toujours une légende dans cette société.
- Bill est toujours une légende dans cette entreprise.

Bill 在這間公司仍然是個傳奇人物。

- Bonjour tout le monde !
- Salut tout le monde !
- Salut tout le monde !
- Salut les gens !
- Bonjour à tous !
- Bonjour à tous !
- Bonjour tout le monde !
- Salut la compagnie !

大家好。

- Tu ferais mieux de ne pas le fréquenter.
- Tu ferais mieux de ne pas t'attacher sa compagnie.
- Tu ferais mieux de ne pas avoir de contact avec lui.

你最好不要和他来往。

- Dans des temps durs comme ceux-ci, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre compagnie du rouge.
- Dans des temps difficiles comme ceux-là, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre entreprise du rouge.

在这种困难的时候，任何寻常的努力都无法使我们的公司摆脱赤字。