Translation of "Vuosia" in Turkish

- Olen tuntenut sinut vuosia.
- Olen tuntenut teidät vuosia.

Seni yıllardır tanıyorum.

Niitä vuosia eristyksessä.

derin bir yalnızlık içinde geçirmemiş olsaydım.

Asuin vuosia armeijan rakennuksessa.

Yıllarca askerî karargâhlarda kaldım.

Olemme jatkaneet kirjeenvaihtoa vuosia.

Yazışmayı yıllarca sürdürdük.

Olen ihaillut sinua vuosia.

Yıllardır sana hayranım.

Se oli vuosia sitten.

Bu yıllar önceydi.

Olen odottanut tätä vuosia.

Bunun için yıllardır bekliyorum.

Naapurit olivat vihollisia vuosia.

Komşular yıllardır düşmandılar.

Olen opiskellut ranskaa vuosia.

Yıllardır Fransızca okuyorum.

Asuin Reininmaalla useita vuosia.

Yıllar boyunca Rheinland'da yaşadım.

Olemme tunteneet toisemme vuosia.

Biz yıllardır birbirimizi tanırız.

- Pelasin tennistä viimeksi vuosia sitten.
- Minä pelasin tennistä viimeksi vuosia sitten.

Yıllarca tenis oynamadım.

Tom on ollut politiikassa vuosia.

Tom yıllardır siyasetle meşgul.

Tom kuoli lukuisia vuosia sitten.

Tom birkaç yıl önce öldü.

Siitä on vuosia. Olemme yhä yhdessä.

Yıllar geçti ve işte buradayız.

Hän on johtanut Sähköisten ajoneuvojen yhdistystä vuosia

Yıllarca Elektrikli Araç Birliği'nin başında

Isoäitini vanha rannekello on lojunut lipastossa vuosia.

Büyükannemin eski saati yıllardır çekmecede duruyordu.

Minusta tuntuu kuin olisin tuntenut Tomin vuosia.

- Tom'u yıllardır tanıyormuşum gibi geliyor.
- Tom'u yıllardır tanıyormuşum gibi hissediyorum.

En halua tuhlata elämäni parhaita vuosia sinuun.

Ömrümün en iyi yıllarını senin için harcamak istemiyorum.

Se luo vuorovedet, jotka ovat virranneet miljardeja vuosia.

Milyarlarca yıldır gelip giden metcezirleri meydana getiriyor.

Tom rakasti Marya, mutta se oli vuosia sitten.

Tom Mary'yi severdi fakat yıllar önceydi.

Kuin valtavat vedenalaiset aivot, jotka olivat miljoonia vuosia vanhat.

Milyonlarca yıldır çalışan dev bir su altı beyni gibi.

Tomilla on ollut vuosia tarkoituksena siivota todella sotkuinen autotallinsa.

Tom yıllardır kötü bir şekilde darmadağın edilmiş garajını temizlemeye niyetleniyor.

- Tomi lauloi mieskuorossa monien vuosien ajan.
- Tomi lauloi mieskuorossa useita vuosia.
- Tomi lauloi mieskuorossa monia vuosia.
- Tomi lauloi mieskuorossa useiden vuosien ajan.

Tom uzun yıllar boyunca bir erkek korosunda şarkı söyledi.

Useita satoja vuosia sitten tulirokkoepidemiat tappoivat tuhansia ihmisiä ympäri mannerta.

Birkaç yüzyıl önce kızıl hastalığı salgını kıtanın her yanında binlerce insanı öldürdü.

Se eläin oli harjoitellut piileskelyä miljoonia vuosia. Minun piti opetella, miltä sen jäljet näyttivät.

Bu hayvan, bulunması imkânsız olmayı öğrenmek için milyonlarca yılını harcadı. Ahtapot izlerinin görünüşünü öğrenmem gerekiyordu.