Translation of "Tulin" in Turkish

- Minä tulin.
- Tulin.

Geldim.

- Tulin pyytämään anteeksi.
- Tulin pyytääkseni anteeksi.
- Minä tulin pyytääkseni anteeksi.
- Minä tulin pyytämään anteeksi.

Özür dilemeye geldim.

- Tulin tänne työasioissa.
- Tulin tänne liikeasioissa.

Ben iş için buradayım.

- Tulin juuri takaisin.
- Minä tulin juuri takaisin.

Az önce döndüm.

- Tulin juuri kotiin koulusta.
- Tulin juuri koulusta kotiin.

Az önce okuldan eve gittim.

Tulin sairaaksi paineista.

Ve üstümdeki baskıdan dolayı hastalanıyordum.

Tulin pelastamaan sinut.

Seni kurtarmak için buradayım.

Tulin, näin, voitin.

Geldim, gördüm, yendim.

Tulin kotiin myöhään.

Ben eve geç döndüm.

Tulin juuri kotiin.

Biraz önce eve geldim.

Tulin kuuden maissa.

Ben yaklaşık saat altıda geldim.

Tulin tänne eilen.

Buraya dün geldim.

Tulin vain kiittämään.

Ben sadece teşekkürler demek için geldim.

Tom, tulin takaisin.

Tom, geri döndüm.

Tulin tapaamaan Tomia.

Buraya Tom'u görmeye geldim.

Tulin katselemaan kirsikankukkia.

Kiraz çiçeklerine bakmak için geldim.

Tulin sanomaan anteeksi.

Üzgün olduğumu söylemek için geldim.

Tulin tappamaan sinut.

Seni öldürmek için buradayım.

Tulin juuri ajoissa illalliselle.

Akşam yemeği için zamanında geldim.

Tulin tänne noin viideltä.

Yaklaşık saat beşte buraya vardım.

Tulin tänne kokousta varten.

Bir toplantı için buradayım.

Tulin Pekingiin viime kuussa.

Pekin'e geçen ay geldim.

Anteeksi, kun tulin myöhässä.

Üzgünüm. Geç geldim.

Tulin juuri takaisin Saksasta.

Ben sadece Almanya'dan geri döndüm.

Tulin Bostoniin viime kuussa.

Geçen ay Boston'a geldim.

Tulin tänne Tomin kanssa.

Buraya Tom'la geldim.

Minä vasta tulin tänne.

Ben az önce buraya vardım.

Tulin tänne äidin kanssa.

Buraya annemle geldim.

Eilen tulin hyväksi mutta huomasin sen vähän ikävytyttäväksi, niinpä tulin taas pahaksi.

Dün bir tanrı oldum, fakat bunu biraz sıkıcı buldum ki bugün bir şeytan oldum.

Tulin niin pian kuin pääsin.

Elimden geldiğince hızlı geldim.

- Kun tulin takaisin, oli autoni poissa.
- Kun minä tulin takaisin, oli autoni poissa.
- Kun tulin takaisin, oli minun autoni poissa.
- Kun minä tulin takaisin, oli minun autoni poissa.
- Kun tulin takaisin, autoni oli poissa.
- Kun minä tulin takaisin, autoni oli poissa.
- Kun tulin takaisin, minun autoni oli poissa.
- Kun minä tulin takaisin, minun autoni oli poissa.

Döndüğümde, arabam çalınmıştı.

- Tulin koska ajattelin sinun saattavan olla täällä.
- Tulin koska arvelin, että saattaisit olla täällä.

Burada olabileceğini düşündüğümden dolayı geldim.

- Kirjeesi ilahdutti minua.
- Tulin iloiseksi kirjeestäsi.

Mektubun beni mutlu etti.

Minä vasta tulin tänne tänä aamuna.

Bu sabah buraya yalnızca ben geldim.

Kun tulin kotiin, hän katseli TV:tä.

Eve geldiğimde televizyon izliyordu.

Tulin hyvin uneliaaksi pienen lukemisen jälkeen.

Biraz okuduktan sonra çok uykum geldi.

Tulin takaisin. Ai, onko meillä vieraita?

Geri döndüm! Ah? Bir misafirimiz mi var?

- Pääsin kotiin seitsemältä.
- Tulin kotiin seitsemältä.

Ben yedide eve vardım.

Tulin niin pian kuin sain selville.

Öğrenir öğrenmez geldim.

Tulin juuri asemalle. Odotan sinua kirjastossa.

Ben az önce istasyona vardım.Seni kütüphanede bekliyor olacağım.

- Tulin tänään iltapäivällä.
- Saavuin tänään iltapäivästä.

Bu öğleden sonra geldim.

Tulin aikaisin, jotta saisin hyvän istumapaikan.

İyi bir yer almak için erken geldim.

"Ooksä nyt kotona?" "Joo, mä tulin just."

"Şimdi evdemisin?" - "Evet, yeni girdim."

Tom ei ollut nukkumassa, kun tulin kotiin.

Eve geldiğimde Tom uyumuyordu.

- Olen täällä nähdäkseni Tomin.
- Tulin tapaamaan Tomia.

Tom'u görmek için buradayım.

Tulin kotiin hyvin väsyneenä ja vaatteet likaisina.

Eve yağlı elbiselerle çok yorgun olarak geldim.

- Tulin myöhässä kouluun.
- Olin myöhässä koulusta.
- Myöhästyin koulusta.

Okula geç kaldım.

Montako lasia viiniä joit ennen kuin tulin tänne?

Ben buraya gelmeden önce kaç bardak şarap içtin?

Tulin vain ilmoittamaan, etten tällä viikolla pääse kokoukseen.

Ben sadece bu haftaki toplantıya katılamayacağımı sana söylemek için uğradım.

- Mä otin kaverin mukaan.
- Mä tulin kaverin kanssa.

Bir arkadaş getirdim.

- Sen jälkeen kun tulin Tokioon kolme vuotta sitten, olen asunut täällä.
- Tulin Tokioon kolme vuotta sitten ja olen asunut täällä siitä lähtien.

3 sene önce Tokyo'ya geldiğimden beri burada yaşıyorum.

- Minä juuri saavuin tänne.
- Minä tulin tänne vasta hetki sitten.

Az önce buraya geldim.

- Minä vasta juuri saavuin.
- Minä tulin vasta hetki sitten paikalle.

Ben henüz şimdi geldim.

Ajattelin, että saattaisit olla yksinäinen, joten tulin kylään viinipullon kanssa.

Yalnız olabileceğini düşündüm, bu yüzden bir şişe şarapla uğradım.

- Olen kotona.
- Kotona ollaan!
- Hei, tulin kotiin!
- Minä olen kotona.

Evdeyim.

Onko niin, että kaikki olivat tyytyväisiä ja minä tulin pilaamaan ilonne?

Herkes memnundu da ben mi bozdum memnuniyetinizi?

En ole saanut silmiäni irti sinusta siitä hetkestä kun tulin tähän huoneeseen.

Bu odaya girdiğim dakikadan beri gözlerimi senden ayıramadım.