Translation of "Koulusta" in Russian

Tykkäätkö koulusta?

Тебе нравится школа?

Palasin koulusta.

- Я вернулся из школы.
- Я вернулась из школы.

- Minä pidän tästä koulusta.
- Pidän tästä koulusta.

Я обожаю эту школу.

- Tulin myöhässä kouluun.
- Olin myöhässä koulusta.
- Myöhästyin koulusta.

Я опоздал в школу.

Tomi erotettiin koulusta.

- Тома исключили из школы.
- Тома выгнали из школы.

Minut erotettiin koulusta.

- Меня исключили из школы.
- Я был исключён из школы.
- Я была исключена из школы.

Hänet karkotettiin koulusta.

- Он был исключён из школы.
- Его исключили из школы.

Jollet kiirehdi, myöhästyt koulusta.

- Если ты не поспешишь, ты опоздаешь в школу.
- Если не поторопишься, в школу опоздаешь.

Pidätkö enemmän uudesta koulusta?

- Новая школа тебе больше нравится?
- Вам новая школа больше нравится?

Kiirehdi tai myöhästyt koulusta.

- Давай быстрей, а то в школу опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то в школу опоздаете.

Älä myöhästy koulusta huomenna.

- Не опоздай завтра в школу.
- Не опаздывай завтра в школу.

Hän ei pitänyt koulusta.

Он не любил школу.

Tom potkittiin pois koulusta.

Тома вышвырнули из школы.

Myöhästyin koulusta 10 minuuttia.

Я опоздал в школу на десять минут.

Minä olin poissa koulusta eilen.

Меня вчера не было в школе.

Hän oli usein myöhässä koulusta.

Она часто опаздывала в школу.

Tapasin hänet matkallani koulusta kotiin.

- Я встретила его по дороге домой из школы.
- Я встретил его по дороге домой из школы.

Matkallani kotiin koulusta jouduin sadekuuroon.

Вчера, возвращаясь из школы домой, я попал под ливень.

Olin flunssan takia poissa koulusta.

Меня не было в школе из-за простуды.

Hän on usein poissa koulusta.

- Он часто прогуливает школу.
- Он часто пропускает школу.

Tom on usein poissa koulusta.

- Том часто отсутствует в школе.
- Том часто пропускает занятия в школе.

- Mistä syystä olet aina myöhässä koulusta?
- Onko sinulla syytä, että olet aina myöhässä koulusta?

Почему ты всегда опаздываешь в школу?

Mistä löysit sen, koulusta vai kotoa?

Где ты его нашёл? В школе или дома?

Hän ei ole koskaan myöhästynyt koulusta.

Он ещё никогда не опаздывал в школу.

Minun täytyy mennä tai myöhästyn koulusta.

Мне нужно идти, или я опоздаю в школу.

Tom on melko usein myöhässä koulusta.

Том довольно часто опаздывает в школу.

Myöhästyit koulusta tänä aamuna, eikö niin?

- Ты сегодня утром в школу опоздал, да?
- Вы сегодня утром в школу опоздали, да?

Jokaisen opiskelijan on lähdettävä koulusta kuuteen mennessä.

Все ученики должны уйти из школы к шести.

Ninni ja Jaana olivat molemmat poissa koulusta.

И Нэнси, и Джейн обе пропустили занятия.

Tiedätkö sinä miksi Tom on poissa koulusta?

- Вы знаете, почему Тома нет в школе?
- Ты знаешь, почему Тома нет в школе?

Tom on ollut poissa koulusta kolme päivää.

- Тома три дня не было в школе.
- Том три дня отсутствовал в школе.

Tom ei koskaan ole ollut poissa koulusta.

Том никогда не пропускал школу.

- Tiedätkö sinä miksi Tom on poissa koulusta?
- Tiedätkö miksei Tom ole koulussa?
- Tiedätkö miksi Tom on poissa koulusta?

Ты знаешь, почему Тома нет в школе?

- Minä en ollut koulussa eilen.
- Minä olin poissa koulusta eilen.

Вчера я пропустил школу.

"Tom, onko sinulla koulua tänään?" "Ei ole, meillä on vapaata koulusta taifuunin takia."

"Том, у тебя сегодня есть занятия?" - "Нет, школу закрыли из-за тайфуна".