Translation of "Antanut" in English

- Tom on antanut suostumuksensa.
- Tom on antanut siunaksensa.

Tom has given his blessing.

En antanut periksi.

I didn't give up.

Oletko antanut nimen vastasyntyneellesi.

Have you named your new born baby?

Oletko antanut Tomille anteeksi?

Have you forgiven Tom?

Tom ei antanut periksi.

Tom didn't give up.

Olet antanut minulle hyviä neuvoja.

You've given me good advice.

Hän ei antanut vastausta kysymykseen.

He didn't give an answer to the question.

Oletko jo antanut koiralle syötävää?

Have you fed the dog yet?

En antanut Tomin käyttää hammasharjaani.

I didn't let Tom use my toothbrush.

- En antanut periksi.
- En hievahtanutkaan.

I didn't budge.

Olen jo antanut ruokaa lapsille.

I've already fed the children.

Olen jo antanut Tomille lahjan.

I've already given Tom a present.

Tomi ei antanut Marin ajaa.

Tom wouldn't let Mary drive.

Tomi ei antanut Marin puhua.

Tom didn't let Mary talk.

Hän ei antanut vastausta jokaiseen kysymykseen.

She didn't give an answer to every question.

Äitini ei antanut minun käyttää minihametta.

My mother didn't let me wear a miniskirt.

Pääministeri ei antanut tuumaakaan periksi päätöksessään.

The prime minister didn't budge an inch on his resolution.

Tom ei antanut minulle muuta vaihtoehtoa.

Tom gave me no choice.

Tom ei antanut Maryn tehdä tätä.

- Tom didn't let Mary do that.
- Tom didn't allow Mary to do that.

Olen pahoillani kun olen antanut sinun odottaa.

- I'm sorry I've kept you waiting so long.
- I'm sorry I have kept you waiting so long.
- I'm sorry that I've kept you waiting so long.

Minä en olisi antanut Tomille tapahtua mitään.

I wouldn't have let anything happen to Tom.

- Et antanut koskaan periksi.
- Et luovuttanut milloinkaan.

- You never gave up.
- You never let the drum relax.
- You never surrendered.

En ole koskaan antanut koulutuksen häiritä opintojani.

I have never let my schooling interfere with my education.

Miksi et antanut minun mennä Tomin juhliin?

Why wouldn't you let me go to Tom's party?

Tomi on antanut valtavan määrän rahaa hyväntekeväisyyteen.

Tom has given a lot of money to charity.

Marin äiti ei antanut hänen leikkiä barbeilla.

Mary's mother wouldn't allow her to play with Barbies.

Tomi ei ole vielä antanut nimeä koiranpennulle.

Tom hasn't yet named the puppy.

Miksi Japani on antanut saastumisen päästä niin pahaksi?

Why has Japan let pollution get so bad?

Isäni ei antanut minun lähteä vaihto-oppilaaksi Amerikkaan.

My father didn't allow me to study in the USA.

Tämä on ensimmäinen kerta, kun olen antanut esimerkin.

This is the first time I've ever given an example.

En ole antanut kenenkään muun vielä nähdä tätä.

I haven't let anyone else see this yet.

Tom ei antanut minulle mahdollisuuttakaan selittää mitä tarkoitin.

Tom didn't give me a chance to explain what I meant.

Tom ei antanut minulle sitä, mitä pyysin häneltä.

Tom didn't give me what I asked him for.

- Tuomo yritti suudella minua, mutta en antanut hänen tehdä sitä.
- Tuomo yritti suudella minua, mutten antanut hänen tehdä sitä.

Tom tried to kiss me, but I didn't let him.

Tomi avasi hitaasti lahjan, jonka Mari oli antanut hänelle.

Tom slowly opened the gift that Mary had given him.

Tom ei ikinä antanut Marille anteeksi sitä, mitä hän teki.

Tom never forgave Mary for what she did.

En ainoastaan antanut hänelle neuvoja, vaan otin myös häneltä suihin.

I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.

En antanut hänelle vain muutamia neuvoja, otin hänet myös suihin.

I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.

Tomilla oli Marystä useita kuvia, jotka John oli antanut hänelle.

Tom had several photos of Mary that John had given him.

Tom kirjoitti Marille rakkauskirjeen, mutta ei antanut sitä hänelle koskaan.

Tom wrote a love letter to Mary, but never gave it to her.

SIskoni on antanut minulle iPhonen, mutta en tiedä miten sitä käytetään.

My sister has given me an iPhone, but I do not know how to use it.

Hän ei antanut minun lähettää Tatoebaan käännöstä, jonka tein hänen runostaan.

He did not allow me to post on Tatoeba the translation I did of his poem.

- Eikö Tomi antanut sinulle sanakirjaa?
- Eiks Tomi antanu sulle sitä sanakirjaa?

Didn't Tom give you the dictionary?

Minusta sinun tulisi mieluummin pysyä syrjässä kunnes hän on antanut anteeksi.

I think you'd better lie low until she forgives you.

Tom ajatteli että opettaja oli antanut hänelle aivan liikaa kotitehtäviä yhdelle päivälle.

- Tom thought the teacher had given him way too much homework to finish in one day.
- Tom thought that the teacher had given him way too much homework to finish in one day.

Tom ei edes antanut minulle mahdollisuutta selittää miksi tein sen, mitä tein.

Tom wouldn't even give me a chance to explain why I did what I did.

- Tomi ei antanut meille mitään juotavaa.
- Tomi ei tarjonnut meille mitään juotavaa.

Tom didn't offer us anything to drink.

Viisi tuhatta vuotta avaruusaikakautta on antanut ihmiskunnalle paljon suuremman elinalueen ja paremman uhanalaisuusluokituksen.

5000 years of the Space Age have awarded humanity the prize of a much larger living space and a higher survivability rating.

- Tomi yritti suudella minua, mutta minä väistin.
- Tomi yritti suudella minua, mutta minä en antanut hänen tehdä sitä.

Tom tried to kiss me, but I didn't let him.