Translation of "Antanut" in Spanish

Oletko antanut Tomille anteeksi?

¿Has perdonado a Tom?

Tom ei antanut periksi.

- Tom no se dio por vencido.
- Tom no se rindió.

Olet antanut minulle hyviä neuvoja.

Me has dado un buen consejo.

Hän ei antanut vastausta kysymykseen.

Él no entregó una respuesta a la pregunta.

Oletko jo antanut koiralle syötävää?

¿Ya has dado de comer al perro?

- En antanut periksi.
- En hievahtanutkaan.

No cedí.

Olen jo antanut Tomille lahjan.

Ya le he dado un regalo a Tom.

Hän ei antanut vastausta jokaiseen kysymykseen.

Ella no respondió a todas las preguntas.

Pääministeri ei antanut tuumaakaan periksi päätöksessään.

El primer ministro no cedió una pulgada en su resolución.

Olen pahoillani kun olen antanut sinun odottaa.

- Lamento haberte hecho esperar tanto.
- Lamento haberte hecho esperar tanto rato.

Tomi on antanut valtavan määrän rahaa hyväntekeväisyyteen.

Tom ha dado un montón de dinero a la caridad.

Tom ei antanut minulle sitä, mitä pyysin häneltä.

Tom no me dio lo que le pedí.

En antanut hänelle vain muutamia neuvoja, otin hänet myös suihin.

- No solamente lo aconsejé, sino también le di una mamada.
- No sólo le di un consejo, sino también le hice una felación.
- No solamente lo aconsejé, sino también le hice un pete.

Tomilla oli Marystä useita kuvia, jotka John oli antanut hänelle.

Tom tenía varias fotos de Mary que John le había dado.

Hän ei antanut minun lähettää Tatoebaan käännöstä, jonka tein hänen runostaan.

- Él no me permite publicar en Tatoeba la traducción que hice de su poema.
- Él no me dejó enviar a Tatoeba una traducción que hice de su poema.

Tom ajatteli että opettaja oli antanut hänelle aivan liikaa kotitehtäviä yhdelle päivälle.

- Tom pensaba que el profesor le había mandado demasiados deberes para hacer en un día.
- Tom pensaba que el profesor se había pasado con los deberes que le había mandado hacer en un solo día.