Translation of "Meiltä" in Dutch

Meiltä loppui ruoka.

Ons voedsel raakte op.

Et pääse meiltä pakoon.

Je kunt niet van ons wegrennen.

Meiltä on voi loppu.

We hebben geen boter meer.

Meiltä ei puutu mitään.

- Het ontbreekt ons aan niets.
- We hebben niets tekort.
- We missen niets.

Meiltä on kaljat loppu.

We hebben geen bier meer.

Meiltä valahtivat löysät housuun pelosta.

- We waren allemaal doodsbang.
- We scheten allemaal zeven kleuren stront.

- Tietokone säästää meiltä aikaa ja vaivaa.
- Se tietokone säästää meiltä aikaa ja vaivaa.

De computer spaart ons tijd en problemen.

Hallitakseen meitä poliittisesti ja sillä tavalla - varastaa meiltä ekonomisesti.

...om ons te kunnen overheersen en zo... ...van ons te kunnen stelen.