Translation of "Opiskella" in Turkish

- Minä haluaisin opiskella ranskaa.
- Haluaisin opiskella ranskaa.

Fransızca çalışmak istiyorum.

- Minä haluan opiskella matikkaa.
- Haluan opiskella matikkaa.

Ben matematik okumak istiyorum.

- Minua ei huvita opiskella.
- Minun ei tee mieli opiskella.
- Minua ei haluta opiskella.

Canım çalışmak istemiyor.

- Tomia ei huvita opiskella.
- Tomia ei haluta opiskella.
- Tomin ei tee mieli opiskella.

Tom'un canı eğitim yapmak istemiyor.

- Minun täytyy opiskella japania.
- Minun pitää opiskella japania.

Japonca öğrenmem gerek.

- Haluaisin opiskella kemiaa lukiossa.
- Haluaisin opiskella kemiaa yliopistossa.

Ben üniversitede kimya okumak istiyorum.

Voit opiskella täällä.

- Burada çalışabilirsin.
- Burada eğitim görebilirsiniz.

Meidän pitäisi opiskella.

Çalışmalıyız.

Haluaisin opiskella Pariisissa.

Paris'te öğretim yapmak istiyorum.

Minun pitää opiskella.

Çalışmalıyım.

Aion opiskella saksaa.

Ben Almanca öğreneceğim.

Haluan opiskella ranskaa.

- Fransızca eğitimi yapmak istiyorum.
- Fransızca çalışmak istiyorum.

Halusin opiskella ranskaa.

Fransızca okumak istiyordum.

Haluan opiskella englantia.

İngilizce öğrenmek istiyorum.

- Aion opiskella ranskaa pääaineenani.
- Aion opiskella ranskalaista filologiaa pääaineenani.

Fransızcayı asıl branş olarak alacağım.

- Tom halusi aina opiskella ranskaa.
- Tom aina tahtoi opiskella ranskaa.

Tom her zaman Fransızca çalışmak istedi.

Miksi haluat opiskella ulkomailla?

- Neden yurtdışında okumak istiyorsun?
- Neden yurtdışında okumak istiyorsunuz?
- Neden yurtdışında öğrenim görmek istiyorsunuz?

Milloin aloit opiskella saksaa?

Ne zaman Almanca öğrenmeye başladın?

Minä haluan opiskella ulkomailla.

Yurt dışında eğitim yapmak istiyorum.

Hän aikoo opiskella ranskaa.

O, Fransızca çalışacak.

Sinun pitäisi opiskella enemmän.

Daha çok çalışmalısın.

Tom päätti opiskella ranskaa.

Tom Fransızca okumaya karar verdi.

Minä tiedän mitä opiskella.

Ne çalışacağımı biliyorum.

Minun pitäisi opiskella ranskaa.

Fransızca çalışmalıyım.

Oletko alkanut opiskella ranskaa?

- Fransızca öğrenmeye başladın mı?
- Fransızca çalışmaya başladın mı?

Minä aion opiskella ranskaa.

Fransızca çalışacağım.

Minun täytyy opiskella ranskaa.

Fransızca çalışmalıyım.

Olet alkanut opiskella esperantoa.

Sen Esperanto öğrenmeye başladın.

Haluan opiskella historiaa pääaineenani.

Tarih eğitimi yapmak istiyorum.

Minä tykkään opiskella kieliä.

Dilleri çalışmayı severim.

Haluan opiskella hollannin kieltä.

Hollandaca okumak istiyorum.

Minun täytyy opiskella nyt.

Şimdi çalışmak zorundayım.

Minun pitää opiskella ahkerammin.

Daha çok çalışmam gerekiyor.

Minun täytyy opiskella hyvin.

İyi çalışmak zorundayım.

Minun tarvitsee opiskella hyvin.

İyi çalışmam gerek.

En halua opiskella kieltäsi.

Senin dilini çalışmak istemiyorum.

Tomi päätti opiskella kovemmin.

Tom daha çok çalışmaya karar verdi.

Sinun täytyy opiskella tehokkaasti.

Verimli bir şekilde çalışman gerekir.

Huomenna aion opiskella paljon.

Yarın çok çalışacağım.

Minua kiinnostaa opiskella ranskaa.

Fransızca öğrenmekle ilgileniyorum.

Meidän pitää opiskella ahkerammin.

Biz daha çok çalışmalıyız.

- Tomilla ei ole halua opiskella ranskaa.
- Tomilla ei ole haluja opiskella ranskaa.
- Tom ei tahdo opiskella ranskaa.

Tom'un Fransızca çalışma isteği yok.

- Yksi unelmistani on opiskella islantia.
- Yksi unelmistani on opiskella islannin kieltä.

Hayallerimden biri İzlandaca öğrenmektir.

- Tomia ei tosiaankaan huvittanut opiskella.
- Tomin ei todellakaan tehnyt mieli opiskella.

Tom'un canı çalışmak istemiyordu.

Tomin olisi pitänyt opiskella enemmän.

Tom daha çok çalışmalıydı.

Hän saavutti tavoitteensa opiskella ulkomailla.

O, yurtdışında eğitim alma amacına ulaştı.

Miksi sinä aloit opiskella ranskaa?

Neden Fransızca okumaya başladın_

Tom on alkanut opiskella ranskaa.

Tom Fransızca okumaya başladı.

Milloin Tom alkoi opiskella ranskaa?

Tom ne zaman Fransızca öğrenmeye başladı?

Miksi minun pitäisi opiskella ranskaa?

Neden Fransızca çalışmalıyım?

Minun olisi pitänyt opiskella ranskaa.

Fransızca çalışmalıydım.

Olen aina halunnut opiskella ranskaa.

Her zaman Fransızca öğrenmek istedim.

Miksi sinä päätit opiskella ranskaa?

Niçin Fransızca öğrenmeye karar verdin?

Sinun pitäisi opiskella ranskaa ahkerammin.

Daha çok Fransızca çalışmalısın.

Ehkä minun pitäisi opiskella ranskaa.

Belki Fransızca çalışmalıyım.

Minun unelmani on opiskella ulkomailla.

Hayalim yurt dışında eğitim almak.

Opiskelijoiden on tarkoitus opiskella ahkerasti.

- Öğrenciler çok çalışmalılar.
- Öğrencilerin çok çalışması gerekiyor.

Haluan opiskella Japanin historiaa yliopistossa.

- Japonya'nın tarihini üniversitede okumak istiyorum.
- Üniversitede Japonya tarihi okumak istiyorum.

Minun olisi pitänyt opiskella enemmän.

- Daha fazla çalışmalıydım.
- Daha fazla çalışmam gerekirdi.

Sinun täytyy opiskella koko elämäsi.

Hayatın boyunca çalışmak zorundasın.

- Tomia ei huvittanut opiskella, ei sitten yhtään.
- Tomin ei tehnyt sitten yhtään mieli opiskella.

Tom'un canı hiç çalışmak istemiyordu.

Hän sulki television ja alkoi opiskella.

TV'yi kapattı ve ders çalışmaya başladı.

- Tykkäätkö sinä opiskella?
- Tykkäätkö sinä opiskelusta?

- Ders çalışmaktan keyif alıyor musun?
- Ders çalışmaktan hoşlanır mısın?

Tom on jo alkanut opiskella ranskaa.

Tom zaten Fransızca okumaya başladı.

Mä en tykkää opiskella tässä kuumuudessa.

Bu sıcaklıkta çalışmayı sevmiyorum.

Minun olisi pitänyt opiskella ranskaa ahkerammin.

Fransızcayı daha çok çalışmalıydım.

Aloin opiskella ranskaa kun olin kolmentoista.

On üç yaşındayken Fransızca öğrenmeye başladım.

- Tykkään ranskan opiskelusta.
- Tykkään opiskella ranskaa.

Fransızca çalışmayı severim.

Tom ei koskaan halunnut opiskella ranskaa.

Tom asla Fransızca çalışmak istemedi.

- Minun täytyy opiskella.
- Minun on opiskeltava.

Çalışmak zorundayım.

Tom alkoi opiskella ranskaa viime vuonna.

Tom geçen yıl Fransızca okumaya başladı.

Tom sanoi, että haluaisit opiskella ulkomailla.

- Tom yurt dışında eğitim görmek istediğini söyledi.
- Tom senin yurt dışında okumak istediğini söyledi.

Unelmani on opiskella turkin kieltä Istanbulissa.

Hayalim İstanbul'da Türkçe eğitimi almak.

- Huomenna opiskelen kirjastossa.
- Aion opiskella huomenna kirjastossa.

Yarın, ben kütüphanede çalışacağım.

Niin poikien kuin tyttöjenkin pitäisi opiskella kotitaloutta.

Hem erkekler hem de kızlar ev ekonomisi almalılar.

Hän yritti opiskella koko yön, mutta turhaan.

O bütün gece çalışmayı denedi, ama nafile.

Minun olisi pitänyt opiskella enemmän kun olin nuori.

Gençken daha çok çalışmalıydım.

Jos haluat opiskella Yhdysvalloissa, sinun täytyy hankkia opiskelijaviisumi.

Amerika Birleşik Devletlerinde eğitim görmek istiyorsan bir öğrenci vizesi almalısın.

Nyt kun opiskelet yliopistossa, sinun pitäisi opiskella ahkerammin.

Bir üniversite öğrencisi olduğundan, daha fazla çalışmalısın.

- Päätin opiskella ranskaa pääaineenani.
- Päätin ottaa ranskan pääaineekseni.

Fransızcada uzmanlaşmaya karar verdim.

Oletko varma, että et halua opiskella minun luonani?

Benim evimde ders çalışmak istemediğinden emin misin?

- Milloin aloit opiskella ranskaa?
- Milloin aloitit ranskan opiskelun?

Fransızca öğrenmeye ne zaman başladın?

Minä tiesin, että minun olisi pitänyt opiskella ranskaa.

Fransızca okumam gerektiğini biliyordum.

Tom kertoi minulle, ettei hän tykkää opiskella aamulla.

Tom bana sabahleyin çalışmaktan hoşlanmadığını söyledi.

Tomi alkoi opiskella ranskaa noin kolme vuotta sitten.

Tom yaklaşık üç yıl önce Fransızca öğrenmeye başladı.

En voi opiskella suomea, koska en halua asua Suomessa.

Fince öğrenemem çünkü Finlandiya'da yaşamak istemiyorum.

- Tom saattaa olla opiskelemassa ranskaa.
- Tom saattaa opiskella ranskaa.

Tom Fransızca okuyor olabilir.

- Tom on alkanut opiskella ranskaa.
- Tom on aloittanut ranskanopinnot.

Tom Fransızca çalışmaya başladı.

Tom on luokkaltamme ainoa, joka haluaa oikeasti opiskella ranskaa.

Tom sınıfımızda Fransızca çalışmak isteyen tek kişi.

Yllätyin kun Tom sanoi, että hän oli aikeissa opiskella ulkomailla.

Tom yurt dışında okuyacağını söylediğinde şaşırdım.

Jos hän ei katsoisi niin paljon televisiota, ehtisi hän opiskella enemmän.

O kadar çok televizyon izlemeseydi, çalışmak için daha fazla zamanı olurdu.

- Tom tykkää ranskan opiskelusta.
- Tom pitää ranskan opettelusta.
- Tomi tykkää opiskella ranskaa.

Tom Fransızca öğrenmeyi seviyor.

- Tom alkoi opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.
- Tom aloitti ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.

Tom üç yıl önce Fransızca öğrenmeye başladı.