Translation of "Suunnitelma" in Turkish

Suunnitelma epäonnistui.

Plan başarısız oldu.

- Näytä minulle se suunnitelma.
- Näytä minulle suunnitelma.

Bana planı göster.

Meillä on suunnitelma.

Bir planımız var.

Mikä on suunnitelma?

Planınız nedir?

Minulla on suunnitelma.

Bir planım var.

Meillä oli suunnitelma.

Bir planımız vardı.

Tomin suunnitelma epäonnistui.

Tom'un planı başarısız oldu.

Se on huono suunnitelma.

Bu kötü bir plan.

Se oli suunnitelma, eikö?

Plan buydu, değil mi?

Uusi suunnitelma toimi hyvin.

Yeni plan iyi çalıştı.

Onko sinulla jo suunnitelma?

Senin şimdiden bir planın var mı?

Mikä on huomisen suunnitelma?

Yarın için plan nedir?

Tuo on surkea suunnitelma.

O kötü bir plan.

Kenen suunnitelma se on?

O kimin planı?

Tämä on surkea suunnitelma.

Bu korkunç bir plan.

- Suunnitelma oli tuomittu epäonnistumiseen alusta pitäen.
- Suunnitelma oli tuomittu epäonnistumaan alunperin.

Plan başından beri başarısızlığa mahkum edildi.

- Suunnitelmamme epäonnistui.
- Meiän suunnitelma epäonnistu.

Planımız başarısız oldu.

Se on todella hyvä suunnitelma.

Bu çok iyi bir plan.

Tämä suunnitelma on parhaillaan harkinnassa.

Bu plan şu anda inceleniyor.

Tomin suunnitelma ei kuulostanut tyhmältä.

Tom'un planı aptalca görünmüyordu.

Tomin suunnitelma on aika hyvä.

Tom'un planı oldukça iyi.

Meidän olisi pitänyt tehdä huolellisempi suunnitelma.

Daha dikkatli planlamalıydık.

Se oli Tomin suunnitelma koko ajan.

O, başından beri Tom'un planıydı.

Tomin mielestä se oli typerä suunnitelma.

- Tom bunun aptalca bir plan olduğunu düşündü.
- Tom onun aptalca bir plan olduğunu düşünüyordu.

- Minähän sanoin sinulle, että se oli tyhmä suunnitelma.
- Minähän sanoin sinulle, että se oli typerä suunnitelma.

Sana onun aptalca bir plan olduğunu söyledim.

- Suunnitelma on käsiteltävänä.
- Keskustelu suunnitelmasta on käynnissä.

Plan görüşülüyor.

Minusta meidän pitäisi heittää tämä suunnitelma menemään.

Sanırım bu planı rafa kaldırmalıyız.

Hänen tapaamisessa ehdottama suunnitelma - oletko puolesta vai vastaan?

Toplantıda onun öne sürdüğü planın lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

Koska metalli ei ollut etsimämme hylky, meidän on laadittava uusi suunnitelma.

Bu metal aradığımız enkaz olmadığına göre, yeni bir plan geliştirmeliyiz.

- Minusta se on todella hyvä suunnitelma.
- Minun mielestäni se on todella hyvä sunnitelma.

Sanırım bu çok iyi bir plan.