Translation of "Lisäksi" in Turkish

Opiskelen ranskaa englannin lisäksi.

İngilizceye ek olarak Fransızca eğitimi de alıyorum.

- Oli kylmää ja lisäksi tuulista.
- Oli kylmä ja sen lisäksi vielä tuulista.

Hava soğuktu ve üstelik rüzgarlıydı.

- Tätini puhuu kiinan lisäksi englantia.
- Tätini osaa puhua kiinan lisäksi myös englantia.

Teyzem hem Çince hem de İngilizce konuşur.

Hän puhuu englannin lisäksi saksaa.

O sadece İngilizce değil, Almanca da konuşur.

Soitatko pianon lisäksi muita soittimia?

Piyanodan başka bir enstrüman çalıyor musun?

Englannin lisäksi hän osaa puhua ranskaa.

İngilizcenin yanı sıra Fransızca konuşabilir.

Hän puhuu englantia ja lisäksi ranskaa.

İngilizcenin yanı sıra Fransızca da konuşur.

Ranskan kieltä puhutaan paikoitellen Italiassa, Ranskan lisäksi.

Fransızca Fransa'nın yanı sıra İtalya bölgelerinde konuşulur.

Minulle ei ole muita harrastuksia jalkapallon lisäksi.

Futbol dışında başka hiçbir hobim yoktur.

Korvien ja käsien arpien lisäksi hän kävelee ontuen.

Kulak ve kollarındaki yaraların yanı sıra topallayarak yürüyor,

Lisäksi vastassa on luonnon vaarallisimpia - eläimiä ja matelijoita.

doğanın en ölümcül hayvanları ve sürüngenleriyle de karşı karşıya kalacağız.

Nenäni on todella iso, ja kaiken lisäksi vinossa.

Burnum gerçekten büyük ve ayrıca çarpık.

Lippuja voi ostaa kaikilta kuorolaisilta ja lisäksi ovelta.

Biletler herhangi bir koro üyesinden edinilebilir veya kapıda satın alınabilir.

Ranskan lisäksi hän osaa mitä ilmeisimmin puhua englantia.

Fransızca yanında, belli ki İngilizce konuşabilir.

Hän opiskelee englannin kielen lisäksi myös saksan kieltä.

O, İngilizce çalışıyor, ama aynı zamanda Almanca çalışıyor.

Maryn ja Johnin lisäksi huoneessa ei ollut ketään muuta.

- Mary ve John'un dışında odada kimse yoktu.
- Mary ve John dışında odada kimse yoktu.

Jimin lisäksi myös hänen äitinsä ja isänsä ovat sairaina.

Sadece Jim değil, annesi ve babası da hasta.

Siementen ja pähkinöiden lisäksi oravat syövät hyönteisiä ja sieniä.

Sincaplar böcekler ve mantarların yanı sıra tohumlar ve fındıklar da yer.

Hän ei osaa puhua vain espanjaa vaan vielä lisäksi englantia.

İspanyolca dışında İngilizce de konuşabiliyor.

Matematiikan, fysiikan ja tähtitieteen lisäksi Newtonia kiinnosti alkemia, mystiikka ja teologia.

Matematik, fizik ve astronomiye ilaveten Newton'un aynı zamanda simya, mistisizm ve teolojiye bir ilgisi vardı.

Hän itse on hyvä uimari, ja lisäksi hän pelaa myös hyvin tennistä.

Kendisi iyi bir yüzücüdür ayrıca güzel de tenis oynar.

- Hän ei puhu ainoastaan englantia vaan myös saksaa.
- Hän puhuu englannin lisäksi saksaa.

O sadece İngilizce değil, Almanca da konuşur.

- Minulle ei ole muita harrastuksia jalkapallon lisäksi.
- Minulla ei ole harrastuksia, paitsi jalkapallo.

Futboldan başka hiç hobim yok.

- Tom osaa puhua myös ranskaa.
- Tom osaa puhua ranskaakin.
- Tom osaa puhua lisäksi ranskaa.

Tom da Fransızca konuşabilir.

- Hän osaa puhua ei vain englantia vaan myös ranskaa.
- Hän osaa puhua englannin lisäksi ranskaa.

- Yalnızca İngilizce değil, Fransızca da konuşabiliyor.
- O hem İngilizce hem de Fransızca konuşabilir.
- Sadece İngilizce değil, Fransızca da konuşabilir.
- İngilizcenin yanı sıra Fransızca da konuşabilir.

- Oliko siellä ketään muita Tomin lisäksi?
- Oliko siellä ketään muita kuin Tom?
- Oliko siellä ketään muita paitsi Tom?

- Tom'dan başka orada kimse var mıydı?
- Tom'un dışında başka biri var mıydı?

- En ole menossa, koska muiden syiden lisäksi, minulla ei ole rahaa.
- En ole menossa, koska, muiden syiden muassa, minulla ei ole rahaa.

Gitmiyorum, çünkü diğer nedenlerin yanı sıra param yok.

Tom kertoi minulle, että hän juo usein inkivääriolutta, mutta sen lisäksi, että hän ei ole koskaan juonut kuusenkerkkäolutta, hän ei ole ikinä kuullutkaan siitä.

Tom bana sık sık kök birası içtiğini söyledi, ama sadece ladin bira içmezdi, daha önce bunu hiç duymamıştı bile.