Translation of "Jään" in Turkish

- Minä jään tänne.
- Minä jään tähän.

Burada kalıyorum.

Minä jään.

Ben kalıyorum.

Jään tänne hetkeksi.

Ben kısa bir süre için burada kalacağım.

Ehkä minä jään.

Belki kalırım.

Minä jään kotiin.

Evde kalacağım.

Jään pois seuraavalla pysäkillä.

Bir sonraki durakta inmek istiyorum.

Jään tänne ylihuomiseen asti.

Öbür güne kadar burada kalacağım.

Jään tänne lyhyeksi ajaksi.

- Burada kısa bir süre için kalacağım.
- Kısa bir süre burada kalacağım.

Jään ylittämiseen on kaksi vaihtoehtoa.

Tamam, burada yapılacaklar için iki seçeneğimiz var.

- Minä selviydyn.
- Minä jään henkiin.

Ben hayatta kalacağım.

Jos sataa, minä jään kotiin.

Yağmur yağarsa evde kalacağım.

Minä jään tänne auttamaan Tomia.

Burada kalıp Tom'a yardım edeceğim.

- Minä jään.
- Minä aion jäädä.

Kalıyor olacağım.

He suolasivat sillan poistaakseen jään.

Köprünün buzunu tuzla çözdüler.

- Minä jään kotiin.
- Minä pysyn kotona.

Evde kalacağım.

- Minä jään tänne.
- Minä pysyn täällä.

Burada kalacağım.

- Anna kun minä jään.
- Annathan minun jäädä.

Lütfen kalmama izin verin.

Tunnustele ensin jään paksuutta, ja sitten voit astua.

Deneyerek, ölçerek, emin olarak.

Tunnustele ensin jään kestävyyttä ja astu sen jälkeen.

Deneyerek, ölçerek, emin olarak.

Jos sinulle käy samoin ja vajoat jään läpi,

Bu başınıza gelirse ve buzun içine düşer,

- Viivyn altaassa vielä hetken.
- Jään altaaseen vielä hetkeksi.

Havuzda biraz daha kalacağım.

Minulla on niin paljon työtä, että jään vielä tunniksi.

O kadar çok işim var ki, bir saat daha kalacağım.

Jääkarhut puhkovat jään valtavalla voimallaan. Mutta ainakin kaksi kolmasosaa metsästyksistä epäonnistuu.

Kutup ayıları muazzam güçlerini kullanarak yüzeyde delik açabilir. Fakat avların en az üçte ikisi hüsranla sonuçlanır.

- Pysyn mieluummin kotona kuin menen yksin.
- Jään mieluummin kotiin kuin menen yksinäni.

Yalnız gitmektense evde kalmayı tercih ederim.