Translation of "Löysin" in Turkish

- Minä löysin rahat.
- Minä löysin ne rahat.
- Löysin rahat.
- Löysin ne rahat.

Parayı buldum.

- Minä löysin tämmöisiä.
- Löysin tämmöistä.

İşte bulduğum şey.

Löysin pähkinäkätkön.

Evet, bakın fıstıklarla dolu bir sincap zulası.

Löysin sen.

sonunda buldum.

Löysin lakkisi.

Ben senin kepini buldum.

Löysin hänet.

Onu ben buldum.

Löysin asunnon.

Ben bir daire buldum.

Löysin nämä.

Bunları buldum.

Löysin kenkäni.

Ayakkabılarımı buldum.

- Löysin kirjan vahingossa.
- Minä löysin kirjan vahingossa.
- Löysin sen kirjan vahingossa.
- Minä löysin sen kirjan vahingossa.

Kitabı şans eseri buldum.

- Löysin kirjan sattumalta.
- Löysin sen kirjan sattumalta.
- Minä löysin kirjan sattumalta.
- Minä löysin sen kirjan sattumalta.

Kitabı tesadüfen buldum.

Löysin erityisen alueen,

Büyük bir yosun ormanının koruduğu

Löysin tämän pöytälaatikostasi.

Masa çekmecenizde bunu buldum.

Löysin kolikon jalkakäytävältä.

Kaldırımda bozuk para buldum.

- Löysin sen!
- Löytyi!

Buldum!

Löysin elämäni rakkauden.

Ben hayatımın aşkını buldum.

- Äiti, katso mitä minä löysin.
- Äiskä, katso mitä löysin.

Anne, bak ne buldum.

Löysin reikiä sieltä täältä.

Tek tük delikler buldum.

Löysin sattumalta kuuman lähteen.

Tesadüfen, bir kaplıca buldum.

Löysin kaulakorusi puuttuvan osan.

Kolyenin kayıp parçasını buldum.

- Löysin avaimen.
- Avain löytyi.

Anahtarı buldum.

Löysin Tomin salaisen piilopaikan.

Tom'un gizli saklanma yerini buldum.

Lopulta löysin hänen talonsa.

Sonunda evini buldum.

Löysin vierestäni nätin tytön.

Yanı başımda güzel bir kız buldum.

Löysin tämän ravintolan sattumalta.

Bu restoranı şans eseri buldum.

- Mä löysin sun lompakon mun auton takapenkiltä.
- Löysin lompakkosi autoni takapenkiltä.

Cüzdanını arabamın arka koltuğunda buldum.

Et kyllä usko, mitä löysin.

- Bulduğuma inanmayacaksın.
- Ne bulduğuma inanmayacaksın.
- Bulduğum şeye inanmayacaksın.

Löysin kuvan, jota Tom etsi.

Tom'un aradığı resmi buldum.

Luulen, että löysin sen ongelman.

Sanırım sorunu buldum.

Eräänä päivänä löysin sieltä laatikon.

Bir gün orada bir kutu buldum.

Löysin muutaman luonnnonsienen kaatuneen puun alta.

Kütüğün altında bazı yabani mantarlar buldum.

- Sain vihdoinkin työpaikan.
- Löysin lopultakin töitä.

Sonunda bir iş buldum.

Löysin juuri Tomin. Hän on kuollut.

Tom'u az önce buldum. O ölü.

Tom, katso mitä löysin sohvan alta.

Tom, kanepenin altında bulduğum şeye bak.

Löysin sattumalta tämän hiljaisen, abstraktilta vaikuttavan maalauksen,

Bu sessiz, görünüşte soyut resme denk geldim

Löysin suuren metalliportin, jonka yli yritin päästä.

Büyük bir metal kapı buldum, tırmanıp atlamaya çalıştım,

Anna kun näytän sinulle jotain, mitä löysin.

Sana bulduğum bir şeyi göstereyim.

Tom, löysin sen kuvan, jota olet etsinyt.

Tom, aradığın resmi buldum.

Tämä on se mies jonka matkalaukun löysin.

Bu, valizini bulduğum adam.

Löysin kadonneen koirani lehdessä olleen ilmoituksen ansiosta.

Gazetedeki bir duyuru vasıtasıyla kaybolan köpeğimi buldum.

Ensimmäistä kertaa elämässäni löysin itseni ypöyksin vieraasta kaupungista.

Hayatımda ilk kez kendimi, bilmediğim bir şehirde yapayalnız halde buldum.

Löysin isäni päiväkirjan, jota hän piti kolmenkymmenen vuoden ajan.

Babamın otuz yıldır tuttuğu günlüğünü buldum.

Löysin viestin pöydältä, mutta en tiedä keneltä se on.

Masanın üstünde bir not buldum ama kimden olduğunu bilmiyorum.

- Vihdoinkin keksin ratkaisun siihen ongelmaan.
- Lopulta löysin vastauksen siihen ongelmaan.

Sonunda problemin çözümünü buldum.

»Kas, orava!» »Missä? Näytä minullekin!» »Tuossa puussa noin. Löydätkö?» »Ai, nyt löysin!»

"Bak, bir sincap!" "Nerede? Bana göster!" "Tam orada, şu ağaçta. Onu bulabilir misin?" Ah, onu şimdi görüyorum!"

- Hyvä, että löysin sinut.
- Minä olen iloinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen iloinen, koska olen löytänyt sinut.
- Minä olen onnellinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen onnellinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen iloinen löydettyäni sinut.
- Olen onnellinen löydettyäni sinut.
- Minä olen iloinen löydettyäni sinut.
- Minä olen onnellinen löydettyäni sinut.

Seni bulduğuma sevindim.