Translation of "Totuutta" in Spanish

Et kerro totuutta.

No estás diciendo la verdad.

Kukaan ei tiedä totuutta.

Nadie sabe la verdad.

On siinä vähän totuutta.

Hay algo de verdad en eso.

Tomi ei tiedä totuutta.

Tom no sabe la verdad.

Et näyttänyt tietävän totuutta.

No parecías saber la verdad.

Totuutta verrataan usein karvaaseen pilleriin.

A menudo se compara a la verdad con una píldora amarga.

Tomi ei vielä tiedä totuutta.

Tom todavía no sabe la verdad.

Tomi ei halua sinun tietävän totuutta.

Tom no quiere que sepas la verdad.

Tomi ei uskaltanut kertoa Marille totuutta.

Tom no tuvo el coraje para decirle a Mary la verdad.

Sinun tulisi katsoa totuutta suoraan silmiin.

Debes afrontar la cruda realidad.

Minulla ei ollut rohkeutta kertoa hänelle totuutta.

- No tuve los arrestos para decirle la verdad.
- No tuve el valor para contarle la verdad.

Tom toivoi että Mary ei saisi totuutta selville.

Tom esperaba que María no descubriera la verdad.

Minä en tarvitse rahaa, minä vain etsin perimmäistä totuutta.

No necesito oro, sólo busco la verdad última.

- Yrittää peittää koko taivaan kämmenellään.
- Yrittää olla näkemättä totuutta.

Es tratar de tapar el cielo con la palma de la mano.