Translation of "Loppua" in Dutch

Sillä alkaa puu loppua.

Haar boom raakt op.

Mutta konfliktin ratkaisuun alkaa aika loppua.

Maar de tijd raakt op voor een oplossing voor dit conflict...

- Minulta loppuvat ideat.
- Minulta alkaa loppua ideat.

- Mijn ideeën raken op.
- Ik heb geen ideeën meer.

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.

We zijn bijna aan het einde van de kouderoute. En het Embarradorp is maar een paar kilometer verderop.

Mutta se ei kohtaa rauhallista loppua. Täällä alhaalla väijyy yöllinen salamurhaaja.

Maar zijn lot is geen vredig einde. Er is een nachtelijke moordenaar aanwezig.