Translation of "Loppua" in French

Sillä alkaa puu loppua.

Elle est au bout de l'arbre.

He vaativat taistelulle loppua.

- Ils ont appelé à mettre fin au combat.
- Elles ont appelé à mettre fin au combat.
- Ils appelèrent à mettre fin au combat.
- Elles appelèrent à mettre fin au combat.
- Ils ont réclamé la fin des combats.

Mutta konfliktin ratkaisuun alkaa aika loppua.

Mais le temps est compté pour trouver une solution au confit

- Minulta loppuvat ideat.
- Minulta alkaa loppua ideat.

Je suis à court d'idées.

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.

On arrive au bout du circuit de la chaîne du froid. Le village Emberá n'est plus qu'à quelques kilomètres.

Mutta se ei kohtaa rauhallista loppua. Täällä alhaalla väijyy yöllinen salamurhaaja.

Mais il n'est pas destiné à une fin paisible. Un assassin nocturne rôde.