Translation of "Loppua" in Portuguese

Sillä alkaa puu loppua.

Está a ficar sem saída.

Mutta konfliktin ratkaisuun alkaa aika loppua.

Mas o tempo para encontrar uma solução para o conflito está a esgotar-se,

- Minulta loppuvat ideat.
- Minulta alkaa loppua ideat.

- Minhas ideias estão acabando.
- Estou ficando sem ideias.

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.

Estamos a aproximar-nos do fim da rota de cadeia fria e a aldeia Embarra fica apenas a alguns quilómetros.

Mutta se ei kohtaa rauhallista loppua. Täällä alhaalla väijyy yöllinen salamurhaaja.

Mas não está destinado a um fim pacífico. Há um predador noturno no solo.