Translation of "Sanotaan" in Spanish

Miten sanotaan...?

¿Cómo se dice...?

- Miten tuo sanotaan italiaksi?
- Miten se sanotaan italiaksi?

¿Cómo se dice eso en italiano?

Miten se sanotaan?

¿Cómo se dice eso?

Minua sanotaan hulluksi.

La gente dice que estoy loco.

Tätä sanotaan tosirakkaudeksi.

Eso se llama amor verdadero.

Miksi tätä sanotaan?

¿Cómo se dice eso?

Englantilaisia sanotaan konservatiivisiksi.

Se dice que los ingleses son conservadores.

- Sanotaan sodan loppuvan pian.
- Sanotaan että sota loppuu pian.

Se dice que la guerra terminará pronto.

Hänen sanotaan olevan rehellinen.

Dicen que es honesto.

Miten sanotaan ”hei” ranskaksi?

¿Cómo se dice "hello" en francés?

Miten sanotaan ”kissa” espanjaksi?

¿Cómo se dice "cat" en español?

Miten tämä sana sanotaan?

¿Cómo se dice esta palabra?

Miten sanotaan ”näkemiin” saksaksi?

- ¿Cómo se dice "adiós" en alemán?
- ¿Cómo se dice 'good bye' en alemán?

Miten sanotaan ”kiitos” japaniksi?

¿Cómo se dice "gracias" en japonés?

Miten sanotaan XXX hollanniksi?

¿Cómo se dice XXX en holandés?

Miten sanotaan ”rakkaus” ranskaksi?

¿Cómo se dice "amor" en francés?

Miten se sanotaan ranskaksi?

¿Cómo se dice eso en francés?

Miten sanotaan XXX englanniksi?

¿Cómo se dice XXX en inglés?

Miten sanotaan XXX portugaliksi?

¿Cómo se dice XXX en portugués?

Miten sanotaan ”juusto” saksaksi?

¿Cómo se dice «queso» en alemán?

Miten sanotaan "kaisha" englanniksi?

¿Cómo se dice "kaisha" en inglés?

Kangastuksen sanotaan olevan harhakuva.

Se dice que un espejismo es una ilusión.

Sanotaan sodan loppuvan pian.

Se dice que la guerra terminará pronto.

Sitä sanotaan myös "dyynien haiksi."

A veces, se lo llama el "tiburón de las dunas".

Miksi tätä lintua sanotaan englanniksi?

¿Cómo llamas a este pájaro en inglés?

Miksi tätä hyönteistä sanotaan englanniksi?

¿Cómo se llama este insecto en inglés?

Tätä väriä sanotaan "keskiyön siniseksi".

A ese color le decimos "azul medianoche".

Hänen sanotaan hävinneen kaikki rahansa.

Dicen que ha perdido todo su dinero.

Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.

Se dice que es muy rico.

Sanotaan, että hän on rikas.

Se dice que ella es rica.

Sanotaan että hän on sairas.

Se dice que está enfermo.

Tiedätkö miksi kevätkääryleitä sanotaan kevätkääryleiksi?

¿Sabes por qué al arrollado primavera le dicen arrollado primavera?

Miksi tätä kalaa sanotaan englanniksi?

¿Cómo se llama este pez en inglés?

Sanotaan että rakkaus on sokea.

- Se dice que el amor es ciego.
- Dicen que el amor es ciego.

Miten ”@”-merkki sanotaan sinun kielelläsi?

¿Cómo se pronuncia el signo "@" en tu idioma?

Sanotaan, että hän on kuollut.

- Dicen que ha muerto.
- Se dice que ha muerto.

Miksi tätä vihannesta sanotaan englanniksi?

- ¿Cómo se llama esta verdura en inglés?
- ¿Cómo le dicen a esta verdura en inglés?

Julmimmat valheet sanotaan usein hiljaisuudessa.

A menudo las mentiras más crueles se dicen en silencio.

Miten sanotaan englanniksi "amerikkalainen jalkapallo"?

¿Cómo se dice "fútbol americano" en inglés?

En muista miten sanotaan ”kiitos” saksaksi.

No recuerdo cómo se decía "Gracias" en alemán.

- Miksi tätä sanotaan?
- Miksi tätä kutsutaan?

¿Cómo se llama esto?

Miten sanotaan ”Minä rakastan sinua” ranskaksi?

¿Cómo se dice "te amo" en francés?

Hänen sanotaan olleen hyvin köyhä nuorena.

Dicen que él era muy pobre en su juventud.

Hän suuttuu jos häntä vastaan sanotaan.

Se enfada si le contradicen.

Miten nämä kaksi ilmausta sanotaan ranskaksi?

- ¿Cómo dices estas dos frases en francés?
- ¿Cómo se dicen estas dos locuciones en francés?

- Kuinka sukunimesi äännetään?
- Kuinka sukunimesi sanotaan?

¿Cómo se pronuncia tu apellido?

- Miksi sitä kutsutaan?
- Miksi sitä sanotaan?

¿Esto cómo se llama?

Sanotaan, että metallilaatikot ovat erinomaisia lämmönjohtimia.

Dicen que las cajas de metal son unos conductores del calor excelentes.

- Miten se voidaan sanoa sinun kielelläsi?
- Miten se sanotaan sinun kielelläsi?
- Miten se sanotaan kielelläsi?

¿Cómo se dice eso en tu idioma?

Tom, inhoatko sitä, että sinua sanotaan söpöksi?

¿Tom odia que le digan que es mono?

Sanotaan, että tuo lääke ei ole turvallinen.

- Dicen que ese medicamento no es seguro.
- Dicen que esa droga no es segura.

Veljeni on kiinnostunut siitä, mitä sanotaan popmusiikiksi.

- Mi hermano está interesado en lo que llaman música pop.
- A mi hermano le interesa aquello que llaman música pop.

Tom ei tiedä miksi tätä sanotaan englanniksi.

Tom no sabe como se llama esto en inglés.

Sanotaan, että perjantai kolmastoista päivä on epäonnen päivä.

Se dice que el viernes 13 es un día de mala suerte.

Sanotaan, että hänet on haudattu tämän kirkon alle.

Se dice que él fue enterrado en esta iglesia.

- Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.
- Hän on kuulemma ökyrikas.

- Dicen que él es multimillonario.
- Dicen que él es millonario.

Sanotaan, että hän ja hänen aviomiehensä eivät pääse sopuun mistään.

Dicen que ella y su marido no están de acuerdo en nada.

- Sanotaan että hän on sairas.
- He sanovat, että hän on sairas.

Dicen que está enfermo.

- Yhdeksänkymmenen asteen kulmaa sanotaan suoraksi kulmaksi.
- 90 asteen kulmaa kutsutaan suorakulmaksi.

A un ángulo de 90 grados se le llama un ángulo recto.

- Minä olen Tom.
- Minua sanotaan Tomiksi.
- Minua kutsutaan Tomiksi.
- Olen Tom.

Me llamo Tom.

- Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.
- He sanovat, että hän on todella rikas.

- Dicen que él es muy rico.
- Se dice que es muy rico.
- Dicen que es muy rico.

Korealaisia mielisaaraaloita on verrattu keskitysleireihin. Potilaita sanotaan kohdeltavan kuin eläimiä, jotka alistetaan väkivallalle ja kaltoin kohtelulle ennemmin kuin terapialle.

Las clínicas mentales en Corea han sido comparadas con campos de concentración. Se dice que los pacientes son tratados como animales, sujetos a violencia y a abusos más que a terapias.

”Sinun naamasi näkyy joka paikassa BBC:llä, Dima!” Al-Sayib huudahti. ”Siellä sanotaan, että makasit kahdenkymmenenviiden miehen kanssa ja sitten tapoit heidät! Miten helkutissa sinä sen teit?!”

—¡Tu cara está por toda la BBC, Dima! —exclamó Al-Sayib— ¡Dicen que te acostaste con 25 hombres y después los mataste! ¡¿Cómo demonios lo hiciste?!