Translation of "Parantaa" in Spanish

- Aika parantaa haavat.
- Aika parantaa kaikki haavat.

El tiempo apacigua el dolor.

- Yritys yrittää parantaa imagoaan.
- Se yritys yrittää parantaa imagoaan.
- Firma yrittää parantaa imagoaan.
- Se firma yrittää parantaa imagoaan.

La compañía está tratando de mejorar su imagen.

Aika parantaa haavat.

- El tiempo todo lo cura.
- El tiempo lo cura todo.
- El tiempo sana todas las heridas.
- El tiempo cura todas las heridas.
- El tiempo todo lo calma.

Liikunta parantaa terveyttä.

El ejercicio mejora la salud.

Oppilaan täytyy parantaa.

El alumno tiene que mejorar.

Valkosipuli parantaa ruokien makua.

El ajo refuerza el sabor de los platos.

Runous parantaa järjen aiheuttamat haavat.

La poesía cura las heridas infligidas por la razón.

- Voimmeko parantaa kuvaa?
- Voimmeko kohentaa kuvaa?

¿Podemos aumentar la imagen?

Monet ihmiset uskovat akupunktuurin voivan parantaa sairauksia.

Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades.

- Minun täytyy petrata ranskaani.
- Minun täytyy parantaa ranskantaitojani.

Necesito mejorar mi francés.

Minun mielestäni, jos tosiaan haluat parantaa kielitaitoasi, ei ehkä kannata vain kääntää lauseita tai jotain, vaan hassutella ympäriinsä, ja jos se on sinusta hauskaa, niin eiköhän se ole hyvä juttu.

Si genuinamente quieres mejorar tu capacidad lingüística, tal vez sea mejor no involucrarse en traducciones, pero pienso que está bien si te divertes, ya que en esencia es un juego.