Translation of "Lapsen" in Spanish

Olen kymmenen lapsen äiti.

[mujer] Soy mamá y tengo diez hijos.

He tulevat saamaan lapsen.

- Ellos van a tener un bebé.
- Van a ser papás.

Olet vastuussa lapsen kuolemasta.

Tú eres responsable por la muerte del niño.

- Laatikko on tarpeeksi kevyt lapsen kannettavaksi.
- Rasia on kyllin kevyt lapsen kantaa.

- La caja es lo suficientemente ligera para ser llevada por un niño.
- La caja es lo suficientemente ligera para que la cargue un niño.

Minun vaimoni haluaa adoptoida lapsen.

Mi esposa quiere adoptar a un niño.

Hän on kymmenen lapsen äiti.

Ella tiene diez hijos.

Rubén on kolmen lapsen isä.

- Rubén es padre de tres hijos.
- Rubén es el padre de tres niños.

Lapsen suusta se totuus kuuluu.

La verdad sale de la boca de los niños.

Lapsen kasvattaminen on kovaa työtä.

Educar a un niño es un trabajo arduo.

Serkkuni saa lapsen ensi kuussa.

Mi prima va a tener un niño el mes que viene.

Kahden lapsen iät yhdessä vastasivat heidän isänsä ikää.

Juntas, las edades de los dos niños equivalían a la edad de su padre.

Tom ei ollut hämmästynyt siitä, mistä hän löysi eksyneen lapsen.

No le sorprendió a Tom dónde encontró al niño perdido.

- Meille syntyi lapsi juuri viime vuonna.
- Saimme lapsen juuri viime vuonna.

Tan solo el año pasado tuvimos un hijo.

- En halua mennä naimisiin, mutta haluan lapsia.
- En halua mennä naimisiin, mutta haluan lapsen.

No me quiero casar, pero quiero tener hijos.

Olipa kerran vaimo, joka olisi niin mielellään saanut pienoisen lapsen, mutta hän ei lainkaan tiennyt, mistä sellaisen saisi.

Érase una mujer que anhelaba tener un niño, pero no sabía dónde irlo a buscar.