Translation of "Jokin" in Spanish

Jokin muuttui.

Algo cambió.

- Onko siinä jokin ongelma?
- Onko jokin hätänä?

¿Hay un problema?

- Jokin vaivaa Tomia.
- Tomilla on jokin vialla.

Algo anda mal con Tom.

Jokin näyttää puuttuvan.

Parece que falta algo.

- Onko sinulla jokin hätänä, Tom?
- Onko sinulla jokin ongelma, Tom?

¿Hay algún problema, Tom?

Mutta jokin on vialla.

Pero algo anda mal.

Tässä täytyy olla jokin väärinkäsitys.

Debe haber algún malentendido.

Jokin tällainen voisi pilata urasi.

Algo así podría arruinar tu carrera.

Tässä täytyy nyt olla jokin väärinkäsitys.

Debe haber un malentendido.

Siihen että jokin virus aiheuttaa sairauden.

que un tipo de virus está causando la enfermedad.

Jos yli puolella naisista on jokin seksuaaliongelma

Si más de la mitad de las mujeres tienen algún problema sexual,

Meidän on löydettävä jokin muu tapa tehdä suoja.

Debemos buscar otro modo de conseguir refugio.

Onko jokin syy, miksi et halua meidän tulevan?

¿Hay alguna razón por la que no quieras que vayamos?

- Täällä on jotain vialla.
- Täällä on jokin pielessä.

Algo anda mal aquí.

Tomilla oli varasuunnitelma sen varalle, että jokin menisi pieleen.

Tom tenía un plan extra por si algo saliera mal.

- Onko jokin hätänä?
- Kaikki kunnossa?
- Jotain vialla?
- Jotakin vialla?

¿Pasa algo malo?

Jos jokin menee vikaan, pane se vain yksinkertaisesti kääntäjän syyksi.

Si algo va mal, simplemente échale la culpa al traductor.

Siinä tapauksessa että jokin ei ole selvää, ota meihin yhteys.

En caso de que no tenga algo claro, por favor comuníquese con nosotros.

- Androidit ovat robotteja.
- Kaikki androidit ovat robotteja.
- Jokainen androidi on robotti.
- Jos jokin on androidi, on se myös robotti.
- Jos jokin on androidi, niin se on myös robotti.
- Jos jokin on androidi, niin se on robotti.

Todos los androides son robots.

Luovutin ja olin palaamassa rannalle. Jokin sai minut kääntymään hieman vasemmalle.

Me había rendido y regresaba a la costa. Algo me hizo desviarme hacia la izquierda.

Jos jokin kuulostaa liian hyvältä ollakseen totta, niin luultavasti se on.

Si algo parece demasiado bueno para ser cierto, probablemente lo sea.

- Onko täällä joku ongelma?
- Onko täällä joku hätänä?
- Onko täällä jokin hätänä?

¿Hay algún problema aquí?

- Täällä on jotain vialla.
- Täällä on jokin pielessä.
- Täällä ei ole kaikki ihan kohdallaan.

Algo anda mal aquí.

Vuosimiljoonien ajan ihmiskunta eli kuin eläimet, mutta sitten jokin vapautti mielikuvituksemme voiman: opimme puhumaan.

Durante millones de años, la humanidad vivió justo como los animales. Entonces sucedió algo que desató el poder de nuestra imaginación, hemos aprendido a hablar.

- Minulle maistuisi jokin makea.
- Minua huvittaisi syödä jotain makeaa.
- Minun tekee mieli syödä jotain makeaa.

Tengo ganas de comer algo dulce.

He käyttivät Internettiä liikaa, koska heillä oli jokin piilevä ongelma, joka sai heidät myös laiminlyömään lapsensa.

Ellos pasaban demasiado tiempo en Internet debido a que tenían un problema subyacente que además causaba que desatendieran a su hijo.

Teistit ja ateistit: he kinaavat siitä, pitäisikö Jumalaa nimittää Jumalaksi vai pitäisikö olla jokin muu nimi.

Teísta y ateo: la lucha entre ellos es para saber si Dios se llama Dios o tendrá algún otro nombre.

- Haluaisitteko kenties jotain juotavaa?
- Maistuisiko juotava?
- Miten olisi, haluatteko jotain juotavaa?
- Haluaisitko jotain juotavaa?
- Haluaisitteko jotain juotavaa?
- Maistuisiko jokin juotava?
- Saisiko olla jotain juotavaa?

¿Te gustaría beber algo?