Translation of "Vaivaa" in Spanish

Mikä sinua vaivaa?

¿Cuál es su problema?

Mikä häntä vaivaa?

¿Qué tiene?

Mikä Tomia vaivaa?

¿Qué le pasa a Tom?

Se ei maksa vaivaa.

No vale la pena.

Mikä vittu sua vaivaa?

¿Qué mierda te pasa?

Mikä helvetti sinua vaivaa?

¿Qué diablos te pasa?

Ranskan kielioppi tuottaa minulle vaivaa.

Tengo problemas con la gramática francesa.

Tomilla oli vaivaa tilanteen selvittämisessä.

Tom tuvo problemas para resolver la situación.

En tiedä, maksaako se vaivaa.

No sé si vale la pena.

- Tietokone säästää meiltä aikaa ja vaivaa.
- Se tietokone säästää meiltä aikaa ja vaivaa.

El computador nos ahorra tiempo y problemas.

Kuumuus vaivaa yhä. On tosi kuuma.

Y aún hace calor. Mucho calor.

Hän näki paljon vaivaa päämäärän saavuttamiseksi.

Ella se esforzó en alcanzar su meta.

- Mikä häntä vaivaa?
- Mikä hänellä on vialla?

¿Qué le pasa?

- Mikä sinua vaivaa?
- Mikä vika sinussa on?

- ¿A ti qué te pasa?
- ¿Cuál es tu problema?

- Jokin vaivaa Tomia.
- Tomilla on jokin vialla.

Algo anda mal con Tom.

Toivon ettei siitä ollut liian paljon vaivaa.

Espero que no haya sido demasiado problema.

Tietokoneet säästävät meiltä paljon aikaa ja vaivaa.

Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias.

Pyydän anteeksi, että olen aiheuttanut teille vaivaa.

Pido disculpas por haberles causado problemas.

- Jarruta.
- Jarruttakaa.
- Äestä.
- Äestäkää.
- Murskaa.
- Murskatkaa.
- Loukuta.
- Loukuttakaa.
- Vaivaa.
- Vaivatkaa.

Frena.

- Mikä vittu sussa on oikeen vialla?
- Mikä piru sinua vaivaa?
- Helvettikö sua riivaa?

¿Que puñeta te pasa?

- Pidä Tomia silmällä. Varmista, ettei hän tee mitään, mikä vaivaa muita ihmisiä.
- Pidä Tomia silmällä. Pidä huoli, ettei Tomi tee mitään muita ihmisiä häiritsevää.

Mantén vigilado a Tom. Cerciórate de que no hace nada para molestar a otras personas.