Translation of "Ajattelevat" in Spanish

Useimmat ajattelevat mieluummin läheisempiä asioita

la mayoría de nosotros preferimos pensar en cosas más cercanas,

Naiset havainnoivat ja miehet ajattelevat.

Las mujeres observan y los hombres piensan.

Välitätkö siitä, mitä muut ihmiset ajattelevat?

¿Te importa lo que otra gente piense?

Välitätkö siitä mitä muut ajattelevat sinusta?

¿Te importa lo que otra gente piense de ti?

Tomia ei kiinnosta mitä muuta ihmiset ajattelevat.

A Tom no le interesa lo que los demás piensen.

En halua, että kaikki ajattelevat minun olevan idiootti.

No quiero que todos piensen que soy idiota.

Tom ei välitä siitä, mitä ihmiset ajattelevat hänestä.

- A Tom no le importa lo que la gente piense de él.
- Tom no hace caso de lo que piensa la gente de él.
- A Tom lo tiene sin cuidado lo que se piensa de él.

Jotkut ihmiset ajattelevat että tässä maassa on liikaa lakimiehiä.

Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país.

Älä kysy mitä he ajattelevat. Kysy mitä he tekevät.

- No preguntéis lo que piensan. Preguntad lo que hacen.
- No preguntes lo que piensan. Pregunta lo que hacen.

Ihmiset ovat pahoja, ajattelevat vain itseään. Minua ajattelen vain minä.

Los hombres son malos, sólo piensan en sí mismos, sólo yo pienso en mí.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.

La mayoría de la gente cree que estoy loco.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.
- Useimpien mielestä olen hullu.

- La mayoría de la gente cree que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loca.
- Mucha gente piensa que estoy loco.
- Mucha gente piensa que estoy loca.