Translation of "Vuodesta" in Russian

Viikosta ja vuodesta toiseen.

…от месяца к месяцу, год за годом.

Tähän aikaan vuodesta - naaras syö lohta.

В это время года... ...он питается лососем.

Oletko tuntenut hänet vuodesta 1990 lähtien?

- Ты знаешь её с девяностого года?
- Ты знаешь её с 1990 года?

Vuodesta 1975 lähtien Espanja on ollut demokratia.

В Испании демократия с 1975 года.

Vuodesta 1962 Algeria on ollut itsenäinen valtio.

С 1962 года Алжир является независимым государством.

- John ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976.
- Joni ja Mari ovat tunteneet toisensa jo vuodesta 1976.

- Джон и Мэри знакомы с 1976 года.
- Джон и Мэри знают друг друга с 1976 года.

Mutta tähän aikaan vuodesta niiden on uhmattava yötä.

Но в это время года... ...они должны приспособиться к ночи.

- Suomi oli osa Venäjää vuosina 1809–1917.
- Suomi oli osa Venäjää vuodesta 1809 vuoteen 1917.
- Suomi oli Venäjän osa vuosina 1809–1917.

- Финляндия была частью России в 1809-1917 годах.
- Финляндия была частью России с 1809 по 1917 год.

Vuonna 2015 Serbian Novak Đokovićista tuli kolmas mies Rod Laverin ja Roger Federerin ohella tenniksen avoimien aikakaudella, eli vuodesta 1968 alkaen, joka ylsi jokaiseen neljään Grand Slam -finaaliin samana vuonna.

В 2015-м серб Новак Джокович стал третьим мужчиной в Открытую Эру тенниса (начиная с 1968) после Рода Лэйвера и Роджера Федерера, вышедшим во все четыре финала Больших Шлемов в сезоне.