Translation of "Vauhtia" in Russian

- Vauhtia nyt, tyypit.
- Pistäkää vauhtia, tyypit.

Поторопитесь, ребята.

Se on tuolla. Vauhtia!

Это точно она, быстро!

Vähän vauhtia nyt hei!

- Живей!
- Шевелитесь!
- Пошевеливайся!
- Больше жизни!
- Шевелись!

Hän juoksi täyttä vauhtia.

- Он бежал на полной скорости.
- Он бежал со всех ног.

Asia etenee etanan vauhtia.

Дело продвигается черепашьими шагами.

- Pidä kiirettä, Tom.
- Vauhtia, Tom.

- Поторопись, Том.
- Давай быстрей, Том.

- Vauhtia, tytöt.
- Tulkaa nopeasti, tytöt.

- Поспешите, девочки.
- Поспешите, девушки.

- Pidä kiirettä.
- Tossua toisen eteen.
- Vauhtia nyt.

- Поторапливайся!
- Пошевеливайся!

- Kiiruhda!
- Pidä kiirettä!
- Pitäkää kiirettä!
- Kiiruhtakaa!
- Vauhtia!

- Поторопитесь!
- Поспешите.

- Jos et pidä kiirettä, myöhästyt viimeisestä junasta.
- Jos et pane vauhtia, myöhästyt viimeisestä junasta.

Если не поторопишься, опоздаешь на последний поезд.

- Tom juoksi minkä jaloistaan pääsi.
- Tom juoksi täyttä vauhtia.
- Tom juoksi niin nopeasti kuin pystyi.

- Том бежал так быстро, как мог.
- Том бежал со всех ног.