Translation of "Eteen" in Japanese

Auto kiilasi eteen.

車が１台横から割り込んできた。

Se pakottaa tiensä eteen.

‎必死に距離を詰める

- Jatka eteenpäin.
- Jatka vaan eteen päin.
- Mene eteen päin.
- Mene vaan eteenpäin.

進んで。

Kaksi silmukkaa. Yksi toisen eteen.

２つの輪を １つにする

Hän työskentelee ankarasti toimeentulonsa eteen.

彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。

- Jatka eteenpäin.
- Mene eteen päin.

- 進んで。
- 進め。

Kaupan eteen on jätetty lastenvaunut.

ベビーカーが店の前に置かれている。

Astu eteen ja tee tilaa muille.

前へ出て、他の人に場所をあけなさい。

Jos lumivyöry sattuu eteen, se on menoa.

もし巻き込まれれば 命はない

Hän teki kovasti työtä perheensä toimeentulon eteen.

彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。

- Pidä kiirettä.
- Tossua toisen eteen.
- Vauhtia nyt.

- 急いで！
- 急ぎなさい。
- 急げ！

Eräänä maanantaisena iltäpäivänä, hevosvaunut pysähtyivät hotellini eteen.

- 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
- 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。

Hän katsoo pyrkimyksekseen ponnistella oman maansa ihmisten hyvinvoinnin eteen.

自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。