Translation of "Täyttä" in Russian

Se on täyttä hepreaa.

- Это для меня китайская грамота.
- Для меня это всё "китайская грамота".

Hän juoksi täyttä vauhtia.

- Он бежал на полной скорости.
- Он бежал со всех ног.

Se oli minulle täyttä hepreaa.

Для меня это была китайская грамота.

- Tää on täyttä paskaa.
- Tää on ihan paskaa.
- Tää on pelkkää hevonpaskaa.
- Tää on täyttä hevonpaskaa.

Это брехня.

- Vankila on ylikansoitettu.
- Vankilassa on liian täyttä.

Тюрьма переполнена.

- Kreationismi on täyttä paskaa.
- Luomisoppi on hölynpölyä.

Креационизм - это дерьмо собачье.

- Tom juoksi minkä jaloistaan pääsi.
- Tom juoksi täyttä vauhtia.
- Tom juoksi niin nopeasti kuin pystyi.

- Том бежал так быстро, как мог.
- Том бежал со всех ног.

- Tom huusi niin lujaa kuin keuhkoista lähti.
- Tom huusi niin lujaa kuin pystyi.
- Tom huusi niin lujaa kuin ääntä pääsi.
- Tom huusi täyttä keuhkoa.

- Том крикнул во весь голос.
- Том закричал во весь голос.