Translation of "Puoleen" in Russian

Voisitko odottaa puoleen päivään?

Пожалуйста, подождите до полудня.

Mielikuvitus vaikuttaa elämämme jokaiseen puoleen.

Воображение влияет на все сферы нашей жизни.

Juomat saa puoleen hintaan kuuteen asti.

До шести часов напитки стоят в два раза дешевле.

Tom kääntyi Marin puoleen avun saamiseksi.

Том обратился к Мэри за помощью.

Hän neuvoi minua kääntymään lääkärin puoleen.

Она убедила меня обратиться к врачу.

- Tomilla ei ollut ketään muuta kenen puoleen kääntyä.
- Tomilla ei ollut ketään muuta, kenen puoleen kääntyä.

- Тому было больше не к кому обратиться.
- Тому больше не к кому было обратиться.

Tomilla ei ollut ketään muuta, kenen puoleen kääntyä.

Тому было больше не к кому обратиться.

Sinun olisi parempi kääntyä lääkärin puoleen terveytesi tutkimiseksi.

Вам лучше проконсультироваться с врачом по поводу вашего здоровья.

Vain kymmenessä vuodessa kaupungin väkiluku laski puoleen entisestä.

Всего за десять лет население города сократилось наполовину.