Translation of "Lääkärin" in Russian

Kutsuimme lääkärin.

Мы послали за врачом.

Olisinpa noudattanut lääkärin ohjeita.

- Если бы я только последовал совету врача.
- Если бы я только последовала совету врача.

- Meidän täytyy tutkia sen lääkärin katoamista.
- Meidän täytyy tutkia sen lääkärin katoamistapausta.

Необходимо расследовать исчезновение врача.

Sinun pitää noudattaa lääkärin ohjeita.

Вам следует соблюдать предписания доктора.

Sinun pitäisi seurata lääkärin määräyksiä.

Вам следует выполнять указания врачей.

- Paska päivässä pitää tohtorin loitolla.
- Kakka päivässä pitää lääkärin loitolla.
- Pökäle päivässä pitää lääkärin loitolla.
- Paska päivässä pitää lääkärin loitolla.

Говна на ужин - и доктор не нужен.

Sinun on parempi mennä lääkärin puheille.

- Лучше проконсультируйтесь у врача.
- Лучше посоветуйся с врачом.

Hän neuvoi minua kääntymään lääkärin puoleen.

Она убедила меня обратиться к врачу.

Sinun olisi parempi kääntyä lääkärin puoleen terveytesi tutkimiseksi.

Вам лучше проконсультироваться с врачом по поводу вашего здоровья.

Ellet olisi noudattanut lääkärin ohjeita, olisit nyt luultavasti sairas.

Если бы ты не последовал совету врача, то ты бы мог сейчас быть болен.

Kaikki lääkärin yritykset olivat turhia ja mies kuoli pian.

Все усилия врача были тщетны, и мужчина вскоре скончался.