Translation of "Pienestä" in Russian

Maalla lapset totutetaan työntekoon pienestä pitäen.

Деревенских детей приучают к труду с малых лет.

Se teki siitä nerokkaan suojaviitan - ja tuijotti minua pienestä raosta.

и обернула его вокруг себя, словно своего рода тунику, поглядывая на меня через дырочку.

- Melkein jäin auton alle.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

Меня чуть машина не переехала.

Japani koostuu neljästä suuremmasta saaresta sekä 3000 pienestä saaresta, ja pinta-alaltaan maa vastaa suunnilleen Kalifornian osavaltiota.

Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии.

- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Melkein jäin auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

Меня чуть не сбила машина.