Translation of "Päättää" in Russian

Tomi päättää.

Том решит.

On aika päättää.

Пора решать.

Nyt on aika päättää.

Итак, что будем делать?

Meidän pitää päättää pian.

Нужно срочно принять решение.

Nyt pitää päättää nopeasti.

Решайте быстрее, ну же!

Sinun pitää päättää pian.

Это ваш выбор. Но решайте быстрее.

Pitääkö minun päättää heti?

- Я должен решить прямо сейчас?
- Я должна решить прямо сейчас?

Pitää kiirehtiä ja päättää nopeasti.

Принимайте решение быстрее.

En osaa päättää, mitä tekisin.

Я не могу решить, что мне делать.

Nyt pitää kiirehtiä ja päättää nopeasti.

Принимайте решение быстрее.

Hänellä pitäisi olla oikeus päättää itse.

У него должно быть право решать самому.

En osaa päättää missä söisin lounasta.

Я не могу решить, где пообедать.

En osaa päättää menenkö vai en.

Я не могу решить, идти или нет.

Tomi ei osannut päättää minne mennä.

Том не мог решить, куда пойти.

En osaa vielä päättää menenkö vai enkö mene sinne.

- Я по-прежнему еще не решил, идти мне туда или нет.
- Я по-прежнему еще не решила, идти мне туда или нет.

Koko aavikko on etsintäalueena, mutta meidän pitää päättää, mihin suuntaan lähdemme.

И у нас вся пустыня для выбора, но нам нужно решить, куда идти.

- Tomi on tarpeeksi vanha päättämään itse.
- Tomi on sen ikäinen, että hän voi päättää itse.

Том уже достаточно взрослый, чтобы решать самостоятельно.

Tomilla on tarpeeksi rahaa ostaa mikä tahansa tietokone tässä liikkeessä. Hänen tarvitsee vain päättää minkä.

У Тома достаточно денег, чтобы купить любой компьютер в этом магазине. Ему лишь нужно решить, какой именно.