Translation of "Nimen" in Russian

- Olen unohtanut nimen.
- Unohdin nimen.

- Я забыл название.
- Я забыл имя.

Oletko päättänyt nimen kissalle?

Ты решил, как назовёшь кота?

Unohdin Tomin vaimon nimen.

- Я забыл, как зовут жену Тома.
- Я забыла, как зовут жену Тома.

Laitoin Tomin nimen ehdokaslistaan.

Я внёс имя Тома в список кандидатов.

Tiedätkö Tomin oikean nimen?

- Ты знаешь настоящее имя Тома?
- Вы знаете настоящее имя Тома?

Hän antoi sille uuden nimen.

- Он дал ему новую кличку.
- Он дал ему новое имя.
- Он дал ей новое имя.
- Он дал ей новую кличку.

Minä tiedän tämän tytön nimen.

- Я знаю имя этой девочки.
- Имя этой девочки мне знакомо.
- Имя этой девочки мне известно.

Luulen että tiedät Tomin tyttöystävän nimen.

- Я думаю, ты знаешь как зовут подругу Тома.
- Я думаю, ты знаешь как зовут подружку Тома.
- Я думаю, ты знаешь как зовут девушку Тома.
- Я думаю, что тебе известно имя девушки Тома.

Kirjoitin kutsukirjekuoreen vastaanottajan nimen ja osoitteen.

Я написал на конверте пригласительного билета адрес.

Kuollessaan hän yritti kirjoittaa murhaajan nimen omalla verellään.

- Находясь при смерти, она попыталась написать имя убийцы своей кровью.
- Умирая, она пыталась написать имя убийцы собственной кровью.

Tom otti tyttöystävänsä nimen tatuointina käsivarteensa, mutta sitten tyttöystävä jätti hänet.

Том сделал на руке татуировку с именем своей девушки, но потом она его бросила.

Eräät kääntäjät vaihtoivat Alicen nimen Sonyaksi tai Anyaksi, vaikka Alisa on laajasti käytössäoleva venäläinen nimi.

Некоторые переводчики меняли имя Алиса на Соня или Аня, несмотря на то, что Алиса — это распространённое русское имя.