Translation of "Lukemaan" in Russian

Suosittelen lukemaan tuon romaanin.

Советую вам прочитать этот роман.

Pikku Liisa oppi lukemaan.

Маленькая Лиза учится читать.

Opettaja opettaa minua lukemaan.

Учитель учит меня грамоте.

Pablo oppi lukemaan viisivuotiaana.

Пабло научился читать в пять лет.

Hän istui alas lukemaan tarinaa.

Он сел читать историю.

Tom on alkanut juuri opetella lukemaan.

Том только начал учиться читать.

Tom ei pysty lukemaan ilman silmälasejaan.

Том не может читать без очков.

Englanninopettajani on neuvonut minua lukemaan nämä kirjat.

- Мой преподаватель английского посоветовал мне прочесть эти книги.
- Мой учитель английского языка посоветовал мне прочитать эти книги.

Joka poika ja tyttö opetetaan lukemaan ja kirjoittamaan.

Каждого мальчика и девочку учат читать и писать.

- Huone oli niin valoisa, että hän pystyi lukemaan kirjeen.
- Se huone oli niin valoisa, että hän pystyi lukemaan kirjeen.
- Huone oli niin valoisa, että hän pystyi lukemaan sen kirjeen.
- Se huone oli niin valoisa, että hän pystyi lukemaan sen kirjeen.

В комнате было достаточно светло, чтобы он мог прочесть письмо.

Jos Tomilla ei ole silmälaseja, hän ei pysty lukemaan ollenkaan.

Том ничего не может прочесть без очков.

- En ole hyvä lukemaan karttoja.
- En ole hyvä tulkitsemaan karttoja.

Я не очень хорошо ориентируюсь по картам.

Tom pyysi Maria lukemaan hänelle kirjeen, jonka tämä oli saanut Jonilta.

- Том попросил Мэри прочесть ему письмо, которое она получила от Джона.
- Том попросил Мэри прочесть ему полученное ей от Джона письмо.

Jos pystyt lukemaan nopeasti ja hyvällä ymmärryksellä, huomaat todennäköisesti helpoksi muistaa mitä todella luet.

Если вы можете читать быстро и с хорошим пониманием, вам, наверное, будет легко запомнить многое из того, что вы прочитали.