Translation of "Pikku" in Russian

Narskuvia pikku sammakonpoikasia.

Маленькие лягушатки хрустят.

Onpa söpö pikku tyttö!

Какая милая маленькая девочка!

Pikku keiju peseytyi aamukasteessa.

Маленькая фея умылась в утренней росе.

Pikku Liisa oppi lukemaan.

Маленькая Лиза учится читать.

- Meidän pikku poikamme on kasvamassa isoksi.
- Meidän pikku pojastamme on tulossa aikuinen.

Наш малыш растёт.

Mutta ei tämä pikku jyrsijä.

...но не этот мелкий грызун.

Tomi osti pikku lahjan Marille.

- Том купил Мэри маленький подарок.
- Том купил Мэри небольшой презент.

Katolta pudonneet tiilet hajosivat pikku palasiksi.

Черепица, что слетела с крыши, разбилась на мелкие кусочки.

Hän ehdotti että pitäisimme pikku tauon.

Он предложил нам сделать небольшой перерыв.

Hän on kuin pikku meribiologi ja tietää paljon.

Он стал юным морским биологом и столько всего знает.

- Meillä on pieni ongelma.
- Meillä on pikku ongelma.

У нас небольшая проблема.

"Se tappaa noita eläimiä." Etsin tappoja, pikku jälkiä, kaivautumia -

А вот и останки ее жертв. Я смотрю на эти объедки, едва заметные знаки, следы на песке,

- Alan pikku hiljaa tottumaan paikalliseen ruokaan.
- Alan tottumaan paikalliseen ruokaan.

Я начинаю привыкать к здешней пище.

- Ei tällaisesta pikku naarmusta kannata välittää.
- Tämmöinen naarmu vain. Ei tämä ole mikään iso juttu.

Просто царапина, ничего страшного.

- Minun täytyy jo lähteä.
- Minun pitää jo lähteä.
- Minun pitää jo mennä.
- Minun täytyy alkaa vähitellen lähteä.
- Minun pitää alkaa vähitellen lähteä.
- Minun täytyy jo mennä.
- Minun pitää pikku hiljaa mennä.
- Minun pitää pikku hiljaa lähteä.

- Мне приходится идти медленно.
- Я должен ходить медленно.