Translation of "Huomannut" in Russian

En huomannut lainkaan.

Я никогда этого не замечал.

Kukaan ei huomannut Tomia.

- Никто не заметил Тома.
- Тома никто не заметил.

Hän ei huomannut muutosta.

Он не заметил изменения.

En melkein huomannut sinua.

- Я практически не видел тебя.
- Я практически не видела тебя.
- Я практически не видел вас.
- Я практически не видела вас.

Etkö sinä huomannut sitä?

- Вы не заметили?
- Ты не заметил?

Tarkkaavainen lukija olisi huomannut virheen.

Внимательный читатель заметил бы ошибку.

Tomi ei huomannut mitään epäilyttävää.

Том не заметил ничего подозрительного.

En ole huomannut mitään epätavallista.

Я не заметил ничего необычного.

Tom ei huomannut luodinreikiä seinässä.

Том не заметил пулевых отверстий в стене.

Etkö huomannut, että Tom katsoi sinua?

Разве ты не заметил, что Том смотрел на тебя?

Hän vain katsoi sinua katsomistaan. Etkö huomannut?

Он всё время на тебя смотрел. Ты не заметила?

Kukaan ei huomannut että maalaus oli ripustettu ylösalaisin.

Никто не заметил, что картина висит вверх ногами.

- Olen varma, että Tom ei edes huomannut sinun olevan myöhässä.
- Olen varma, että Tom ei edes huomannut, että tulit myöhässä.

- Я уверен, Том даже не заметил, что ты опоздал.
- Уверен, Том даже не заметил, что ты опоздал.
- Я уверена, Том даже не заметил, что ты опоздал.
- Уверена, Том даже не заметил, что ты опоздал.
- Я уверена, Том даже не заметил, что ты опоздала.
- Уверена, Том даже не заметил, что ты опоздала.
- Я уверен, Том даже не заметил, что ты опоздала.
- Уверен, Том даже не заметил, что ты опоздала.
- Я уверен, Том даже не заметил, что вы опоздали.
- Уверен, Том даже не заметил, что вы опоздали.
- Я уверена, Том даже не заметил, что вы опоздали.
- Уверена, Том даже не заметил, что вы опоздали.

Hän ei huomannut stop-merkkiä risteyksessä ja törmäsi vastaantulevaan autoon.

Он не увидел знака остановки на перекрёстке и врезался во встречный автомобиль.

Se on yli sata kiloa painava tappokone. Eikä se ole huomannut minua.

Это почти 150 кг машины для убийства. И он меня не заметил.

Ryhmä brittitieteilijöitä on huomannut väitetysti ”vahvan yhteyden” henkilön uskomusten ja hänen aivorakenteensa välillä.

Группа британских учёных обнаружила, по их словам, "сильную связь" между убеждениями человека и структурой его мозга.