Translation of "Haluavat”" in Russian

- Myös naiset haluavat harrastaa seksiä.
- Naisetkin haluavat seksiä.

- Женщины тоже хотят трахаться.
- Женщины тоже хотят заниматься сексом.

- Miksi he haluavat puhua minulle?
- Miksi he haluavat jutella minulle?

Почему они хотят поговорить со мной?

Ihmiset haluavat omistaa maata.

Люди хотят владеть землёй.

He haluavat tappaa minut.

Они хотят меня убить.

He haluavat auttaa meitä.

Они хотят нам помочь.

Ihmiset haluavat turvallisuuden tunnetta.

Люди хотят чувствовать себя в безопасности.

He haluavat oppia englantia.

Они хотят выучить английский.

He haluavat sen takaisin.

Они хотят его обратно.

Kaikki haluavat pysyvän rauhan.

Все хотят постоянного мира.

Mitä he vielä haluavat?

- Чего ещё они хотят?
- Чего им ещё надо?

- Jotkut ihmiset haluavat muuttaa perustuslakia.
- On ihmisiä, jotka haluavat muuttaa perustuslakia.

Есть люди, которые хотят изменить Конституцию.

- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa.
- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata sinut. Sinä olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Te olette kuuluisia!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Olette kuuluisia!

Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость!

Tytöt vain haluavat pitää hauskaa.

Эти девушки просто хотят повеселиться.

Monet miehetkin haluavat olla laihoja.

Многие мужчины тоже хотят быть стройными.

Antakaa ihmisille, mitä he haluavat.

Дайте людям то, что они хотят.

Jotkut ihmiset haluavat muuttaa perustuslakia.

Есть люди, которые хотят изменить Конституцию.

Haluavat asua yhteisönä puissa kaukana saalistajista.

они стремятся жить в группах на деревьях, вдали от хищников.

He ovat ne, jotka haluavat mennä.

Это те, кто хочет идти.

Ne, jotka haluavat jäädä, voivat jäädä.

- Те, кто хотят остаться, могут оставаться.
- Кто хочет остаться, может остаться.

Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa.

Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость!

Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa!

Все хотят встретиться с тобой. Ты знаменит!

Toivotan tervetulleiksi juhlaan kaikki, jotka haluavat tulla.

Мы будем рады любому желающему прийти на вечеринку.

Kaikki haluavat sitä, mitä heillä ei ole.

Все хотят того, чего у них нет.

He haluavat erota 40 vuoden avioliiton jälkeen.

Они хотят развестись после сорока лет брака.

Ja kaikki siellä elävät oliot haluavat pian ulos.

и все, кто там живут, больше не захотят там находиться.

”Anna englantilaisten ja ranskalaisten ottaa kaiken maan, jonka he haluavat”, sanoi intiaanipäällikkö. ”Mutta he haluavat ottaa kaiken maan Atlanttin ja Tyynen valtameren väliltä. Sopiiko se?” sanoi Tom.

«Пусть англичане и французы забирают всю землю, какую хотят», – сказал вождь индейцев. «Но они хотят забрать всю землю от Атлантического океана до Тихого. Пусть так?» – сказал Том.

- Kuka meidän joukossamme haluaa kivittää omia esi-isiään?
- Kuka joukossamme haluaa kivittää omia esi-isiään?
- Ketkä meidän joukossamme haluavat kivittää omia esi-isiään?
- Ketkä joukossamme haluavat kivittää omia esi-isiään?

Кто из нас хочет бросать камни в своих предков?

Tom ja Mari ovat opettaneet lapsensa sanomaan ”anteeksi, että häiritsen”, jos he haluavat keskeyttää keskustelun.

Том и Мэри научили своих детей говорить "извините" в том случае, если они хотят прервать разговор.

Kun olin pieni, niin luulin, että jäätelönmyyjät saavat syödä ilmaiseksi niin paljon jäätelöä kuin he haluavat.

Когда я был маленьким, мне казалось, что продавцы мороженого могут бесплатно есть столько мороженого, сколько захотят.

”Miksei poikaystäväni voi vain olla normaali? Miksi? Ihan vaan tavallinen poikaystävä, joka ei pimahtele minulle!” ”Kaikki haluavat sellaisen, kultaseni. Sitä ei ole olemassa.”

«Почему у меня не может быть просто нормального парня? Почему? Самого обычного парня, который не сходит от меня с ума!» — «Все этого хотят, милая. А так не бывает».