1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Portuguese
  4. Ylittää

Translation of "Ylittää" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Ylittää" in a sentence and their portuguese translations:

Urheilu ylittää rajoja.

O esporte atravessa fronteiras.

Eläinten elämiin sotkeutuminen ylittää rajan.

Estás a passar o limite de quando interferes na vida dos animais.

Mutta ymmärtää, ettei rajaa voi ylittää.

Mas há uma linha que não se pode ultrapassar.

En halua jäädä roikkumaan, vaan ylittää rotkon.

Não quero ficar aqui pendurado, tenho de atravessar.

Paikoitellen meren syvyys ylittää korkeimpien vuorten korkeuden!

Em alguns lugares, a profundidade do oceano supera a altura das mais altas montanhas!

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda" e "aceitar".

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda" e "aceitar".

Mutta lyhyillä jaloilla ei voi ylittää korkeita seiniä tai vilkkaita teitä.

Mas, com membros pequenos, não consegue escalar muros altos, nem atravessar estradas movimentadas.

En uskalla ylittää katua Pekingissä, sillä autoilijat eivät kunnioita jalankulkijoita siellä.

- Eu tenho medo de atravessar a rua em Pequim porque os motoristas não respeitam os pedestres.
- Tenho medo de atravessar a rua em Pequim porque os motoristas não respeitam os pedestres.

Jos haluat ylittää köydellä, napsauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napsauta "oikea".

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel, selecione "direita".

Jos haluat ylittää köydellä, napauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napauta "oikea".

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel selecione "direita".

Jumala on vertauskuva sille, joka ylittää kaikki järkeilyn tasot. Asia on niin suoraviivainen.

Deus é uma metáfora para aquilo que transcende todos os níveis do pensamento humano. É simplesmente isso.

Voimme jokainen ilmentää tietoisuuden kentän ominaisuuksia tavalla, joka ylittää paikan, ajan ja lineaarisen kausaliteetin.

Cada um de nós pode manifestar as propriedades de um campo de consciência que transcende espaço, tempo e causalidade linear.