Translation of "Tuore" in Portuguese

Tämä muna on tuore.

Este ovo está fresco.

Tuore ruoka on ihanaa.

- Comida fresca é uma maravilha.
- Comida fresca é maravilhoso.

Onko se tuore kuva?

Essa é uma foto recente?

Tuore kala on hyvää selviytymisruokaa.

Peixe fresco é uma bela comida de sobrevivência.

- Onko se tuore kuva?
- Onko se uusi valokuva?

É uma foto recente?

- Tämä maissi on tuoretta.
- Tämä vilja on tuoretta.
- Tämä liikavarvas on tuore.

Este milho está fresco.

Totta tosiaan, kirkko on puhunut ja rukoillut kaikkien ihmisten kielillä sitten helluntaipäivän. Kuitenkin varhaisten vuosisatojen kristityt yhteisöt käyttivät usein kreikan ja latinan kieliä, jotka olivat kaikenkattavan kanssakäymisen kieliä heidän maailmassaan, ja niiden kautta Kristuksen tuore sana kohtasi roomalais-hellenistisen kulttuurin perinnön.

De fato, a Igreja fala e ora nas línguas de todos os povos desde o Pentecostes. No entanto, as comunidades cristãs dos primeiros séculos fizeram uso frequente do grego e do latim, línguas de comunicação universal no mundo em que viviam e através das quais a novidade da palavra de Cristo encontrava a herança da cultura romano-helenística.