Translation of "Tapaamaan" in Portuguese

Tulemmeko tapaamaan uudestaan?

- Terei o prazer de vê-la novamente?
- Terei o prazer de te ver de novo?
- Terei o prazer de te ver outra vez?

Menitkö tapaamaan Tomia?

- Você foi ver o Tom?
- Tu foste ver o Tom?
- Fostes ver o Tom?
- Vocês foram ver o Tom?
- Foram ver o Tom?
- O senhor foi ver o Tom?
- A senhora foi ver o Tom?
- Os senhores foram ver o Tom?
- As senhoras foram ver o Tom?

Tulin tapaamaan Tomia.

Eu vim aqui para ver Tom.

Menikö hän tapaamaan Maria?

Ele foi ver Mary?

Hän on innokas tapaamaan sinut.

Ele está ansioso para te ver.

Vaaleahiuksinen tyttö tuli tapaamaan sinua.

Uma garota de cabelos loiros veio vê-lo.

Tom tuli Bostoniin tapaamaan Maria.

Tom veio a Boston para visitar Maria.

Menin sairaalaan tapaamaan minun vaimoani.

Fui ao hospital para ver a minha mulher.

Hän tulee tapaamaan meitä jonain päivänä.

Ele virá nos ver algum dia.

Tom tuli tapaamaan meitä eilen iltapäivällä.

Tom veio nos ver ontem de tarde.

Tom tuli tapaamaan sinua tänään iltapäivästä.

- Tom veio ver você esta tarde.
- Tom veio te ver esta tarde.

Tom-niminen tyyppi tuli tapaamaan sinua.

Um cara chamado Tom veio te ver.

Henkilö nimeltä Williams tuli tapaamaan sinua eilen.

Uma pessoa chamada Williams veio te ver ontem.

Eräs herra Sakaki on tullut tapaamaan sinua.

Um tal de senhor Sakaki veio te ver.

- Olen täällä nähdäkseni Tomin.
- Tulin tapaamaan Tomia.

Eu estou aqui para ver o Tom.

- On kunnia päästä tapaamaan.
- On kunnia saada tavata.

Gostei de conhecê-lo.

Eräs herra Brown tuli tapaamaan sinua, kun olit poissa.

Um tal de senhor Brown veio te ver quando você não estava.

Vaikka hän tulisi tapaamaan minua, sano hänelle, että en ole kotona.

Mesmo que ela vier para me ver, diga-lhe que não estou em casa.

- Setäni tulee tapaamaan minua silloin tällöin.
- Enoni käy katsomassa minua toisinaan.

Meu tio vem me ver de vez em quando.